| Stand Up (оригинал) | Выдержка (перевод) |
|---|---|
| From the moment I met you, everything changed | С того момента, как я встретил тебя, все изменилось. |
| I knew I had to get you, whatever the pain | Я понял, что должен добиться тебя любыми усилиями, |
| I had to take you and make you mine | Завоевать тебя и сделать своей. |
| I would walk through the desert, | Я бы прошёл через пустыню, |
| I would walk down the aisle | Я бы пошёл к алтарю, |
| I would swim all the oceans | Я бы переплыл все океаны, |
| Just to see you smile | Лишь бы увидеть твою улыбку. |
| Whatever it takes is fine | Любая цена не имеет значения. |
| Oh oh oh oooh oh | О-о-о |
| So put your hands up | Сдавайся, |
| Oh oh oh oooh oh | О-о-о |
| 'Cause it's a stand up | Потому что я выдержу всё, |
| I won't be leaving | И я не уйду, |
| 'til I finished stealing, | Пока не украду |
| Every piece of your heart | Твоё сердце до последнего кусочка. |
| I know your heart's been broken, | Я знаю, твоё сердце было разбито, |
| But don't you give up | Но ты не сдавайся. |
| I'll be there, yeah, I know it | Я буду рядом, да, я знаю, |
| To fix you with love | Чтобы исцелить тебя любовью. |
| It hurts me to think that you've ever cried | Мне больно думать, что ты когда-то плакала. |
| Oh oh oh oooh oh | О-о-о |
| So put your hands up | Сдавайся, |
| Oh oh oh oooh oh | О-о-о |
| 'Cause it's a stand up | Потому что я выдержу всё, |
| I won't be leaving | И я не уйду, |
| 'til I finished stealing, | Пока не украду |
| Every piece of your heart | Твоё сердце до последнего кусочка, |
| Every piece of your heart | Твоё сердце до последнего кусочка. |
| О-о-о | О-о-о |
| So put your hands up | Сдавайся, |
| О-о-о | О-о-о |
| 'Cause it's a stand up | Потому что я выдержу всё, |
| I won't be leaving | И я не уйду, |
| 'til I finished stealing, | Пока не украду |
| Every piece of your heart | Твоё сердце до последнего кусочка. |
| And now we're stealing the car | Вот мы угоняем машину |
| And we will drive to the stars | И покатим к звездам. |
| I will give you the moon, | Я подарю тебе Луну - |
| That's the least I can do | Это меньшее, что я могу сделать, |
| If you give me the chance | Если ты дашь мне шанс... |
| Oh oh oh oooh oh | О-о-о |
| So put your hands up | Сдавайся, |
| Oh oh oh oooh oh | О-о-о |
| 'Cause it's a stand up | Потому что я выдержу всё... |
| I'm a thief, | Я воришка, |
| I'm a thief | Можешь звать меня воришкой. |
| You can call me a thief | Я воришка, |
| I'm a thief, | Я воришка, |
| I'm a thief | Но знай, ты в этом тоже поучаствовала. |
| But you should know your part | Я воришка, |
| I'm a thief, | Я воришка, |
| I'm a thief | Я здесь лишь потому, |
| I'm only here | Я воришка, |
| I'm a thief, | Я воришка, |
| I'm a thief, | Что ты украла моё сердце. |
| Because you stole my heart | |
| Oh oh oh oooh oh (I'm a thief, I'm a thief) | Сдавайся, |
| So put your hands up | О-о-о |
| Oh oh oh oooh oh (I'm a thief, I'm a thief) | Потому что я выдержу всё, |
| 'Cause it's a stand up | И я не уйду, |
| I won't be leaving | Пока не украду |
| 'til I finished stealing, | Твоё сердце до последнего кусочка... |
| Every piece of your heart | |
| (I'm only here) | Что ты украла моё сердце |
| 'Cause you stole my heart | |
| Oh oh oooh oh (I'm a thief, I'm a thief) | Зови меня воришкой |
| Call me a thief | О-о-о |
| Oh oh oooh oh (I'm a thief, I'm a thief) | Но знай, ты в этом тоже поучаствовала. |
| But you should know your a part | О-о-о |
| Oh oh oooh oh (I'm a thief, I'm a thief) | Я здесь лишь потому |
| I'm only here | О-о-о |
| Oh oh oooh oh (I'm a thief, I'm a thief) | Что ты украла моё сердце |
| Because you stole my heart | |
Перевод текста песни Stand Up -
В жанре:Поп
Дата выпуска:20.11.2011
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: