Перевод и текст Midnight Memories -

Midnight Memories (оригинал)	Полночные воспоминания (перевод)
1, 2, 3	Раз, два, три!

[Harry:]	[Harry:]
Straight off the plane to a new hotel	Прямо из самолета в новый отель,
Just touched down, you could never tell	Мы только что приземлились. Кто бы мог подумать -
Big house party with a crowded kitchen	Вечеринка в огромном доме, переполненная кухня.
People talk "shh" but we don't listen	Народ просит: "Можно потише?", но нам всё равно.

[Louis:]	[Louis:]
Tell me that I'm wrong but I do what I please	Можете сказать, что я неправ, но я делаю то, что мне нравится.
Way too many people in the Adison Lee	Слишком много людей уезжают на такси.
Now I'm in the age when I know what I need, oh, whoa	Сейчас я в таком возрасте, что я понимаю, чего хочу, уоу!

[Chorus:]	[Припев:]
Midnight memories, oh oh oh	Полночные воспоминания, о, о, о
Baby you and me	Детка, ты и я,
Stumbling in the street	Бредем по улице, спотыкаясь,
Singing, singing, singing, singing	И поем, поем, поем!
Midnight memories, oh oh oh	Полночные воспоминая, о, о, о
Anywhere we go never say no	Куда бы мы ни пошли, никогда не говори: "Нет",
Just do it, do it, do it, do it	А просто делай это, делай это, делай это.

[Liam:]	[Liam:]
5 foot something with the skinny jeans	Эй, крошка, 5 футов с чем-то, в узких джинсах,
Don't look back, baby follow me	Не оглядывайся, иди за мной.
[Niall:]	[Niall:]
I don't know where I'm going but I'm finding my way	Я не знаю, куда иду, но я в поиске своего пути.
Same old shh but a different day	Кто-то снова просит: "Можно потише?", хотя это совсем другой день.

[Louis:]	[Louis:]
Tell me that I'm wrong but I do what I please	Можете сказать, что я неправ, но я делаю то, что мне нравится.
Way too many people in the Adison Lee	Слишком много людей уезжают на такси.
Now I'm in the age when I know what I need, oh, whoa	Сейчас я в таком возрасте, что я понимаю, чего хочу, уоу!

[Chorus:]	[Припев:]
Midnight memories, oh oh oh	Полночные воспоминания, о, о, о
Baby you and me	Детка, ты и я,
Stumbling in the street	Бредем по улице, спотыкаясь,
Singing, singing, singing, singing	И поем, поем, поем!
Midnight memories, oh oh oh	Полночные воспоминая, о, о, о
Anywhere we go never say no	Куда бы мы ни пошли, никогда не говори: "Нет",
Just do it, do it, do it	А просто делай это, делай это, делай это.

[Niall:]	[Niall:]
You and me and all our friends	Ты, я и все наши друзья,
I don't care how much we spend	Мне наплевать, сколько денег мы сегодня потратим,
Baby this is what the night is for, oh, oh	Детка, ночь для этого и создана, о, о!
[Harry]	[Harry:]
I know nothing's making sense	Я знаю, всё бессмысленно,
For tonight let's just pretend	Давай притворимся на эту ночь...
I don't wanna stop so give me more, ow	Я не хочу останавливаться, так дай мне ещё, оу!

[Chorus:]	[Припев:]
Midnight memories, oh oh oh	Полночные воспоминания, о, о, о
Baby you and me	Детка, ты и я,
Stumbling in the street	Бредем по улице, спотыкаясь,
Singing, singing, singing, singing	И поем, поем, поем!
Midnight memories, oh oh oh	Полночные воспоминая, о, о, о
Anywhere we go never say no	Куда бы мы ни пошли, никогда не говори: "Нет",
Just do it, do it, do it, do it	А просто делай это, делай это, делай это.

Midnight Memories (оригинал)	Полуночные воспоминания (перевод)
Straight off the plane to a new hotel	Прямо с самолета в новый отель
Just touched down, you could never tell	Просто приземлился, вы никогда не могли сказать
Big house party with a crowded kitchen	Большая домашняя вечеринка с переполненной кухней
People talk shhh but we don’t listen	Люди говорят тсс, но мы не слушаем
Tell me that I’m wrong but I do what I please	Скажи мне, что я ошибаюсь, но я делаю то, что хочу
Way too many people in the Addison Lee	Слишком много людей в Эддисон Ли
Now I’m at the age when I know what I need, oh whoa	Сейчас я в том возрасте, когда знаю, что мне нужно, оу
Midnight memories, oh oh oh	Полночные воспоминания, о, о, о
Baby you and me	Детка, ты и я
Stumbling in the street	Спотыкаясь на улице
Singing, singing, singing, singing	Пение, пение, пение, пение
Midnight memories, oh oh oh	Полночные воспоминания, о, о, о
Anywhere we go	Куда бы мы ни пошли
Never say no	Никогда не говори нет
Just do it, do it, do it, do it	Просто сделай это, сделай это, сделай это, сделай это
Five foot something with the skinny jeans	Пятифутовый что-то с узкими джинсами
Don’t look back, baby follow me	Не оглядывайся, детка, следуй за мной.
I don’t know where I’m going but I’m finding my way	Я не знаю, куда я иду, но я нахожу свой путь
Same old shh but a different day	Тот же старый тсс, но другой день
Tell me that I’m wrong but I do what I please	Скажи мне, что я ошибаюсь, но я делаю то, что хочу
Way too many people in the Addison Lee	Слишком много людей в Эддисон Ли
Now I’m at the age when I know what I need, oh whoa	Сейчас я в том возрасте, когда знаю, что мне нужно, оу
Midnight memories, oh oh oh	Полночные воспоминания, о, о, о
Baby you and me	Детка, ты и я
Stumbling in the street	Спотыкаясь на улице
Singing, singing, singing, singing	Пение, пение, пение, пение
Midnight memories, oh oh oh	Полночные воспоминания, о, о, о
Anywhere we go	Куда бы мы ни пошли
Never say no	Никогда не говори нет
Just do it, do it, do it	Просто сделай это, сделай это, сделай это
You and me and all our friends	Ты и я и все наши друзья
I don’t care how much we spend	Мне все равно, сколько мы тратим
Baby this is what the night is for	Детка, вот для чего ночь
I know nothing’s making sense	Я знаю, что ничего не имеет смысла
For tonight let’s just pretend	На сегодня давай просто притворимся
I don’t wanna stop to get me low	Я не хочу останавливаться, чтобы опуститься
Ooooooh… wow!	Оооооо… вау!
Midnight memories, oh oh oh	Полночные воспоминания, о, о, о
Baby you and me	Детка, ты и я
Stumbling in the street	Спотыкаясь на улице
Singing, singing, singing, singing	Пение, пение, пение, пение
Midnight memories, oh oh oh	Полночные воспоминания, о, о, о
Anywhere we go	Куда бы мы ни пошли
Never say no	Никогда не говори нет
Just do it, do it, do it, do it	Просто сделай это, сделай это, сделай это, сделай это

MUZTEXT

Перевод текста песни Midnight Memories -

Напишите что вы думаете о тексте песни!