| Another World (оригинал) | Другой мир (перевод) |
|---|---|
| It's not me, it's not you, there's a reason. | Это не я, и это не ты, и на то есть причина. |
| I'm just trying read the signals I'm receivin'. | Я просто пытаюсь распознать сигналы, которые получаю. |
| It's like stone on fire, can you feel it? | Словно камень в пламени, ты это чувствуешь? |
| I don't know about you, girl, but I believe it. | Я не знаю о тебе, девочка, но я в это верю. |
| Words will be just words | Слова останутся лишь словами, |
| Till you bring them to life. | Пока не претворишь их в жизнь. |
| I'll lift you up, I'll never stop, | Я буду поднимать тебя, я никогда не остановлюсь, |
| You know, I'll take you to another world. | Знаешь, я открою для тебя другой мир! |
| I'll build you up, I'll never stop, | Я буду возвышать тебя, никогда не остановлюсь, |
| You know, I'll take you to another world. | Знаешь, я открою для тебя другой мир! |
| Everyday in every way... Ooooh! | Каждый день по-разному... О-о-оу! |
| I'll lift you up, I'll never stop, | Я буду поднимать тебя, я никогда не остановлюсь, |
| You know, I'll take you to another world. | Знаешь, я открою для тебя другой мир! |
| One for me, one for you, | Раз мне, раз — тебе, |
| Watch 'chu doing? | Что ты делаешь? |
| Girl, the music sounds so good | Девочка, музыка звучит так здорово, |
| When you're moving. | Когда ты танцуешь. |
| Let me take you higher, | Позволь поднять тебя выше, |
| Let me prove it 'cause, hey- hey, pretty girl, | Позволь мне доказать это, потому что, хей-хей, милашка, |
| I believe it... | Я в это верю... |
| Words will be just words | Слова останутся лишь словами, |
| Till you bring them to life. | Пока не претворишь их в жизнь. |
| I'll lift you up, I'll never stop, | Я буду поднимать тебя, я никогда не остановлюсь, |
| You know, I'll take you to another world. | Знаешь, я открою для тебя другой мир! |
| I'll build you up, I'll never stop, | Я буду возвышать тебя, никогда не остановлюсь, |
| You know, I'll take you to another world. | Знаешь, я открою для тебя другой мир! |
| Everyday in every way... Ooooh! | Каждый день по-разному... О-о-оу! |
| I'll lift you up, I'll never stop, | Я буду поднимать тебя, я никогда не остановлюсь, |
| You know, I'll take you to another world. | Знаешь, я открою для тебя другой мир! |
| Take you to another world, | Заберу тебя в другой мир, |
| You know, I'll take you to another world. | Знаешь, я открою для тебя другой мир! |
| Baby, let me find out your secret, | Малышка, дай мне разгадать твой секрет, |
| Let me in, just let me show you | Впусти меня, просто дай мне доказать, |
| That I keep it close to my heart, | Что я храню его глубоко в сердце, |
| Jump in the deep end, | Прыгни в омут с головой, |
| Just let me in and let me show you what I'm meaning'. | Просто впусти меня и дай мне доказать, что я имею в виду. |
| I'll lift you up, I'll never stop, | Я буду поднимать тебя, я никогда не остановлюсь, |
| You know I'll take you to another world. | Знаешь, я открою для тебя другой мир! |
| I'll build you up, I'll never stop, | Я буду возвышать тебя, никогда не остановлюсь, |
| You know, I'll take you to another world. | Знаешь, я открою для тебя другой мир! |
| Everyday in every way... Ooooh! | Каждый день по-разному... О-о-оу! |
| I'll lift you up, I'll never stop, | Я буду поднимать тебя, я никогда не остановлюсь, |
| You know, I'll take you to another world. | Знаешь, я открою для тебя другой мир! |
| Take you to another world, oh, yeah, | Заберу тебя в другой мир, о, да, |
| You know, I'll take you to another world. | Знаешь, я открою для тебя другой мир! |
| I'll build you up, I'll never stop, | Я буду возвышать тебя, никогда не остановлюсь, |
| You know, I'll take you to another world. | Знаешь, я открою для тебя другой мир! |
| I'll lift you up, I'll never stop... | Я буду поднимать тебя, я никогда не остановлюсь... |
Перевод текста песни Another World -
В жанре:Поп
Дата выпуска:20.11.2011
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: