| That's My Word (оригинал) | Это Мое Слово (перевод) |
|---|---|
| On everything, I know it hurts you when I lied to you | Во всем, я знаю, тебе больно, когда я солгал тебе |
| So bogus Baby, naw you didn’t deserve that | Так что фальшивая детка, ты не заслужил этого |
| On everything, I never meant to hurt you | Во всем, я никогда не хотел тебя обидеть |
| You was the best thing that ever happened to me | Ты был лучшим, что когда-либо случалось со мной. |
| I’m sorry, on everything | Извините, обо всем |
| I know you got tired (tired) | Я знаю, ты устал (устал) |
| Of me showing up at your house 2 hours late, aye | О том, что я появился у тебя дома на 2 часа позже, да |
| Making up excuses (excuses) | Придумывать оправдания (оправдания) |
| You could tell that I was lying right to your face, oh ooh oh | Вы могли бы сказать, что я лгал прямо тебе в лицо, о, о, о, |
| (Hook) | (Крюк) |
| I don’t know what was wrong with me (I don’t know) | Я не знаю, что со мной не так (я не знаю) |
| Was tripping like I didn’t know that (Didn't know that) | Споткнулся, как будто я этого не знал (не знал этого) |
| You were the best thing (oh ooh oh oh oh) | Ты был лучшим (о, о, о, о, о) |
| That ever happened to me (That ever happened to me, yeah) | Это когда-либо случалось со мной (это когда-либо случалось со мной, да) |
| If you could find it in your heart to give me just one more chance | Если бы вы могли найти это в своем сердце, чтобы дать мне еще один шанс |
| (Yes one more chance, yeah yeah yeah) | (Да, еще один шанс, да, да, да) |
| I’m gonna be what you want me to be (oh baby) | Я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был (о, детка) |
| If you let me back into your world | Если ты позволишь мне вернуться в твой мир |
| (Only if you let me back in, I promise) | (Только если ты впустишь меня обратно, я обещаю) |
| I promise I’m through with the games | Я обещаю, что покончил с играми |
| That’s my word girl (that's my word) | Это мое слово, девочка (это мое слово) |
| (on everything) | (обо всем) |
| I know I was selfish (selfish) | Я знаю, что был эгоистичным (эгоистичным) |
| I thought everything revolved around me, oh oh yeah yeah | Я думал, что все вращается вокруг меня, о, о, да, да |
| And now I’m helpless (helpless) | И теперь я беспомощен (беспомощен) |
| Cause I don’t know what’s it’s gonna take to make you believe me again, | Потому что я не знаю, что нужно, чтобы ты снова мне поверил, |
| ooh oh oh | ой ой ой |
| (Hook) | (Крюк) |
| I don’t know what was wrong with me (with me, oh) | Я не знаю, что со мной не так (со мной, о) |
| Was tripping like I didn’t know that (like I didn’t know) | Споткнулся, как будто я этого не знал (как будто я не знал) |
| You always had my back (yes you did baby) | У тебя всегда была моя спина (да, детка) |
| Can you forgive me (now whoa oh ooh oh oh oh) | Можешь ли ты простить меня? |
| If you could find it in your heart to give me just one more chance | Если бы вы могли найти это в своем сердце, чтобы дать мне еще один шанс |
| (Oh I’m gonna be) | (О, я буду) |
| I’m gonna be what you want me to be (what you want me to be if you) | Я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был (чем ты хочешь, чтобы я был, если ты) |
| If you let me back into your world (back into your world, hey hey) | Если ты позволишь мне вернуться в твой мир (обратно в твой мир, эй, эй) |
| I promise I’m through with the games (with the games, oh) | Я обещаю, что покончил с играми (с играми, о) |
| That’s my word, girl (that's my word on everything, baby) | Это мое слово, девочка (это мое слово во всем, детка) |
| (Bridge) | (Мост) |
| Listen, baby | Слушай, детка |
| (This time around) I’ll take good care of your heart | (На этот раз) Я позабочусь о твоем сердце |
| And I’ll listen to you instead of, hey (waiting to talk so much) | И я буду слушать тебя вместо того, эй (так много жду, чтобы поговорить) |
| Yeah, and I hope you see how much I’ve changed | Да, и я надеюсь, вы видите, как сильно я изменился |
| All I need is just one more chance | Все, что мне нужно, это еще один шанс |
| I’m gonna be what you want me to be (baby) | Я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был (детка) |
| If you let me back into your world (let me be) | Если ты позволишь мне вернуться в твой мир (позволь мне быть) |
| Back in your world (back in your world, yeah) | Вернуться в свой мир (вернуться в свой мир, да) |
| I promise I’m through with the games (games) | Я обещаю, что покончил с играми (играми) |
| That’s my word (that's my word, baby, oh) | Это мое слово (это мое слово, детка, о) |
| I’m gonna be what you want me to be (baby) | Я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был (детка) |
| If you let me back into your world (Whoa oh whoa oh whoa oh whoa oh oh ooh, | Если ты позволишь мне вернуться в твой мир (Ого, о, о, о, о, о, о, о, о, |
| yeah yeah) | Ага-ага) |
| I promise I’m through with the games (games) | Я обещаю, что покончил с играми (играми) |
| That’s my word, girl (that's my word, yeah, yes) | Это мое слово, девочка (это мое слово, да, да) |
| (Outro) | (концовка) |
| (Baby I’m…) (on everything) | (Детка, я…) (обо всем) |
| Not gonna lie no more (no more) | Не буду больше лгать (не больше) |
| Not gonna cheat no more (aha) | Больше не буду обманывать (ага) |
| Not gonna lie no more (don't lie) | Не буду больше лгать (не лги) |
| Not gonna cheat no more (if you believe me, baby) | Больше не буду обманывать (если ты мне веришь, детка) |
| Not gonna lie no more (no more) | Не буду больше лгать (не больше) |
| Not gonna cheat no more (hey baby, I’m…) | Больше не буду обманывать (эй, детка, я…) |
| Not gonna lie no more (no more) | Не буду больше лгать (не больше) |
| Not gonna cheat no more, baby | Не буду больше обманывать, детка |
| Oho oh oho (on everything) | Охо-о-о-о (обо всем) |
| Oho oh oho | Ого, о, о, о, о, о, о, о, о, о, |
| Oho oh oho | Ого, о, о, о, о, о, о, о, о, о, |
Перевод текста песни That's My Word - One Chance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That's My Word , исполнителя -One Chance
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:30.09.2005
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Save ft. One Chance | 2013 |