Перевод текста песни Satellite Hotel - One Bad Son

Satellite Hotel (оригинал)

She won’t recognize as I’m walking right on by,
Cause I’m slick like that when I don’t want to go for a ride,
I’ll pass the neon sign says Satelite Hotel,
There’s a good place to sit and stare at the wall all by myself…
When there isn’t anything I want, there isn’t anything I need, I would not give
up for a minute of peace.
Just waiting here for a sign, I never said that I was sad, some days you just
want to drink by yourself…
Living like a rodeo, when the show goes every night.
Never hold back tears or sweat and blood, and it’s all right.
Everyones heading home, but tonight we’ll drive like hell to the next stop my
headphones on singing noway to myself,
When there isn’t anything I want there isn’t anything I need, I would not give
up for a minute of peace.
Just waiting here for a sign, I never said that I was sad, some days you just
want to drink by yourself…
Morning comes around and the roads still on for miles,
the whole world’s asleep and baby I am doing fine.
When there isn’t anything I want there isn’t anything I need, I would not give
up for a minute of peace,
Just waiting here for a sign I never said that I was sad, some days you just
want to drink by yourself…
When there isn’t anything I want,
When there isn’t anything I need,
There isn’t anything I want,
There isn’t anything I need.

Спутниковый отель (перевод)

Она не узнает, как я иду мимо,
Потому что я такой скользкий, когда не хочу кататься,
Я пройду мимо неоновой вывески отеля Satelite,
Есть хорошее место, чтобы сидеть и смотреть в стену в одиночестве...
Когда я ничего не хочу, мне ничего не нужно, я бы не дал
на минуту покоя.
Просто жду здесь знака, я никогда не говорил, что мне грустно, иногда ты просто
хочешь пить сам…
Жить как родео, когда шоу идет каждую ночь.
Никогда не сдерживай ни слез, ни пота, ни крови, и все в порядке.
Все едут домой, но сегодня вечером мы поедем со всех ног до следующей остановки.
наушники, чтобы петь самому себе,
Когда я ничего не хочу, мне ничего не нужно, я бы не дал
на минуту покоя.
Просто жду здесь знака, я никогда не говорил, что мне грустно, иногда ты просто
хочешь пить сам…
Наступает утро, а дороги продолжаются на многие мили,
весь мир спит, и, детка, у меня все хорошо.
Когда я ничего не хочу, мне ничего не нужно, я бы не дал
на минуту покоя,
Просто жду здесь знака, я никогда не говорил, что мне грустно, иногда ты просто
хочешь пить сам…
Когда я ничего не хочу,
Когда мне ничего не нужно,
Я ничего не хочу,
Мне ничего не нужно.