Перевод текста песни Thousand Lives - Once A Tree

Thousand Lives (оригинал)

From the first time that I saw, i knew
I’ve lived a thousand lives
Done it a thousand times
Forever with you
Dreams of paradise, we made it through
Cuz I’ve lived a thousand lives
Done it a thousand times
Forever with you
(Verse 1)
Oh they tried to teach me lies
Oh they tried to close my eyes
God I hope you heard me did you?
All the people I defied
I crossed I ran I freed my mind
For all the love I saw within you…
(Verse 2)
We share our dreams, we share our lives
We’re here, we’re now, we’re free from lies
This love is so familiar with you
We felt the dark to see the light
The truth we found is shining bright
My soul is tied forever to you
Forever with you…
(Chorus)
From the first time that I saw, i knew
I’ve lived a thousand lives
Done it a thousand times
Forever with you
Dreams of paradise, we made it through
Cuz I’ve lived a thousand lives
Done it a thousand times
Forever with you
(Bridge)
Lets dream a dream
Into the light
Where soul mates never die
Soul-mates never die…
Soul-mates never die…
(Chorus)
From the first time that I saw, i knew
I’ve lived a thousand lives
Done it a thousand times
Forever with you
Dreams of paradise, we made it through
Cuz I’ve lived a thousand lives
Done it a thousand times
Forever with you
Forever with you
I’ve lived a thousand lives
Done it a thousand times
Forever with you
Forever with you
I’ve lived a thousand lives
Done it a thousand times
Forever with you
Forever with you
Forever with you…

Тысяча Жизней (перевод)

С первого раза, когда я увидел, я знал
Я жил тысячу жизней
Сделано это тысячу раз
Навсегда с тобой
Мечты о рае, мы прошли через это
Потому что я прожил тысячу жизней
Сделано это тысячу раз
Навсегда с тобой
(Стих 1)
О, они пытались научить меня лжи
О, они пытались закрыть мне глаза
Боже, надеюсь, ты меня услышал, не так ли?
Все люди, которым я бросил вызов
Я пересекся, я побежал, я освободил свой разум
За всю любовь, которую я видел в тебе…
(Стих 2)
Мы разделяем наши мечты, мы разделяем наши жизни
Мы здесь, мы сейчас, мы свободны от лжи
Эта любовь так знакома с тобой
Мы почувствовали темноту, чтобы увидеть свет
Правда, которую мы нашли, сияет ярко
Моя душа навсегда связана с тобой
Навсегда с тобой…
(Хор)
С первого раза, когда я увидел, я знал
Я жил тысячу жизней
Сделано это тысячу раз
Навсегда с тобой
Мечты о рае, мы прошли через это
Потому что я прожил тысячу жизней
Сделано это тысячу раз
Навсегда с тобой
(Мост)
Давай помечтаем
В свет
Где родственные души никогда не умирают
Единомышленники никогда не умирают…
Единомышленники никогда не умирают…
(Хор)
С первого раза, когда я увидел, я знал
Я жил тысячу жизней
Сделано это тысячу раз
Навсегда с тобой
Мечты о рае, мы прошли через это
Потому что я прожил тысячу жизней
Сделано это тысячу раз
Навсегда с тобой
Навсегда с тобой
Я жил тысячу жизней
Сделано это тысячу раз
Навсегда с тобой
Навсегда с тобой
Я жил тысячу жизней
Сделано это тысячу раз
Навсегда с тобой
Навсегда с тобой
Навсегда с тобой…