Перевод текста песни The Moment (I Got Lost) - On The Rocks

The Moment (I Got Lost) (оригинал)

Back and fourth I go
Up and down the carousel ride
Not enough from in my personality to hide
Behind my fears of empty feelings
And a mountain of emotions in a room with nine foot ceilings
Trust my issues of commitment
Not for me but for the one that I am seeking
Cause it seem like all the flings last for the weekend
All I’m lookin' for is the one that I call mine
That’s why I’m so glad you came the moment you did
Just wasn’t the same before you put it to an end
And I’m happy the rain has stopped with open skies ahead
And allowed myself to smile and be fine
Cause for a moment I left that lonely time
And surrendered all which was mine
And I got lost into your heart
And I got lost into your eyes
And I got lost and I fell apart
Right from the start into your life
Now here I go again desperation kicking in
Always if but never when I’m waiting for it to begin
I’m sittin' out when I should dance
There 'ain't no living sorrow
We’ll be taking any chance today
Well always wait tomorrow
Giving it before I start leaving it up to faith
I guess I risk another broken heart if I can only hear a yes
Cause all I’m looking for is one that I call mine
That’s why couldn’t believe the moment you did
And I want to relive the moment over and over again
You pulled me away from all the clouds that fogged my head
Oh how fortunate to leave those woes behind
Cause for a moment I left that lonely time
And surrendered all which was mine
And I got lost into your heart
And I got lost into your eyes
And I got lost and I fell apart
Right from the start into your life
Into your life

Момент (Я Заблудился) (перевод)

Назад и четвертый я иду
Вверх и вниз по карусели
Недостаточно в моей личности, чтобы скрыть
За моими страхами пустых чувств
И гора эмоций в комнате с девятифутовыми потолками
Доверяйте моим обязательствам
Не для меня, а для того, кого я ищу
Потому что кажется, что все развлечения длятся до выходных.
Все, что я ищу, это то, что я называю своим
Вот почему я так рад, что ты пришел в тот момент, когда ты это сделал
Просто было не то же самое, прежде чем положить этому конец
И я счастлив, что дождь прекратился, а впереди открытое небо.
И позволил себе улыбаться и быть в порядке
Потому что на мгновение я оставил это одинокое время
И сдал все, что было моим
И я заблудился в твоем сердце
И я потерялся в твоих глазах
И я заблудился, и я развалился
С самого начала в вашу жизнь
Теперь здесь я снова иду, отчаяние пинает
Всегда, если но никогда, когда я жду, чтобы это началось
Я сижу, когда я должен танцевать
Нет живой печали
Мы будем рисковать сегодня
Ну всегда ждать завтра
Дать это, прежде чем я начну оставлять это на веру
Думаю, я рискую получить еще одно разбитое сердце, если услышу только "да"
Потому что все, что я ищу, это то, что я называю своим
Вот почему я не мог поверить в тот момент, когда ты это сделал
И я хочу переживать этот момент снова и снова
Ты оторвал меня от всех облаков, затуманивших мою голову
О, как удачно оставить эти беды позади
Потому что на мгновение я оставил это одинокое время
И сдал все, что было моим
И я заблудился в твоем сердце
И я потерялся в твоих глазах
И я заблудился, и я развалился
С самого начала в вашу жизнь
В твою жизнь