Перевод текста песни Holiday (Off the Edge) - On Planets, Hanz

Holiday (Off the Edge) (оригинал)

I think we belong in sunken seals in the corners of my eyes
My thin bones, and bloody heels across the rise
And in tones of stone and steel, stones erode and so do I
I can take a holiday off the edge, to consolidate all of my debt
And it would be so easy
Just to get it all off of my chest
All in one step
(So easy)
Spinning down the side of a limitless doubt
Knuckles turn white, so I couldn’t point it out
Not sure if its mine
Find out, fall down
(So easy) x2
Spinning down the side of a limitless doubt
Knuckles turning white so I couldn’t point it out
I’m Not sure if its mine, but I can Find out
And fall down
Morning comes and morning goes
I feel unkept, I think it shows
So far away in all the freshly fallen snow
Bringing in, stuck waves in stone
I can take a holiday off the edge
To consolidate all of my debt
I can get it all off of my chest and out of my head
I can take a holiday off the edge
To consolidate all of my debt
And it would be so easy
Just to get it all off of my chest, and out of my head all in one step
Get me out of my head.
Spinning down the side of a limitless doubt
Knuckles turn white so I couldn’t point it out
Not sure if its mine, I can find out
And Fall down

Праздник (С краю) (перевод)

Я думаю, что мы принадлежим затонувшим тюленям в уголках моих глаз
Мои тонкие кости и окровавленные пятки на подъеме
И в тонах камня и стали камни разрушаются, и я тоже
Я могу взять отпуск на грани, чтобы консолидировать все свои долги
И это было бы так просто
Просто чтобы снять все это с моей груди
Все за один шаг
(Так просто)
Скручивание стороны безграничного сомнения
Костяшки пальцев белеют, поэтому я не могу указать на это
Не уверен, что это мое
Узнай, падай
(Так просто) x2
Скручивание стороны безграничного сомнения
Костяшки пальцев белеют, поэтому я не могу указать на это
Я не уверен, что это мое, но я могу узнать
И упасть
Утро приходит и утро уходит
Я чувствую себя неухоженным, я думаю, это видно
Так далеко во всем свежевыпавшем снегу
Приведение застрявших волн в камне
Я могу взять отпуск с края
Чтобы консолидировать весь мой долг
Я могу выкинуть все это из груди и из головы
Я могу взять отпуск с края
Чтобы консолидировать весь мой долг
И это было бы так просто
Просто чтобы выкинуть все это из моей груди и из головы за один шаг
Выкинь меня из головы.
Скручивание стороны безграничного сомнения
Костяшки пальцев белеют, поэтому я не могу указать на это
Не уверен, что это мое, я могу узнать
И упасть