| The Elven Lover (оригинал) | Эльфийский любовник (перевод) |
|---|---|
| Are you going to Scarborough fair? | Вы собираетесь на ярмарку в Скарборо? |
| Parsley, sage, rosemary and thyme | Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян |
| Remember me to a girl who lives there | Запомнить меня девушке, которая там живет |
| If she would be a true love of mine | Если бы она была моей настоящей любовью |
| Tell her to find me an acre of land | Скажи ей найти мне акр земли |
| Parsley, sage, rosemary, and thyme | Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян |
| Between the sea and silver sand | Между морем и серебряным песком |
| If she would be a true love of mine | Если бы она была моей настоящей любовью |
| Tell her to plough it with a dandelion thorn | Скажи ей вспахать его шипом одуванчика |
| Parsley, sage, rosemary, and thyme | Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян |
| And sow the field with spirits unborn | И засеять поле духами нерожденными |
| If she would be a true love of mine | Если бы она была моей настоящей любовью |
| Tell her to reap it with a sickle of leather | Скажи ей, чтобы она пожинала это серпом из кожи |
| Parsley, sage, rosemary, and thyme | Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян |
| And gather it all in flowers of heather | И собери все это в цветах вереска |
| If she would be a true love of mine | Если бы она была моей настоящей любовью |
| Tell her to weave it on unicorn bone | Скажи ей сплести это на кости единорога |
| Parsley, sage, rosemary, and thyme | Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян |
| And dye it red with the blood of old stone | И окрась его в красный цвет кровью старого камня. |
| If she would be a true love of mine | Если бы она была моей настоящей любовью |
| Tell her to make me a funeral shirt | Скажи ей, чтобы сделала мне похоронную рубашку |
| Parsley, sage, rosemary, and thyme | Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян |
| With stitches all of graveyard earth | Стежками вся кладбищенская земля |
| If she would be a true love of mine | Если бы она была моей настоящей любовью |
| Tell her to find me where the banshee sings | Скажи ей найти меня там, где поет банши |
| Parsley, sage, rosemary, and thyme | Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян |
| And fly to me on Angel wings | И лети ко мне на ангельских крыльях |
| Then she will be a true love of mine… | Тогда она будет моей настоящей любовью… |
Перевод текста песни The Elven Lover -
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:02.08.2007
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: