Перевод текста песни Make It out Alive - OmgLoSteve, Addie Nicole

Make It out Alive (оригинал)

I get a feeling like this won’t be the last time
If we can just take each moment for what it is then we will be fine
I know you’re scared and I’m scared too
But I’m prepared to drown in you
Like a dark cold night
The sun will revive
When the stars align
We will make it out alive
Like a dark cold night
The sun will revive
When the stars align
We will make it out alive
My past is filled with shadowed lies and cold regret
You show me yours, I’ll show you mine and we can forgive and forget
I know you’re scared and I’m scared too (I'm scared too)
But I’m prepared to drown in you
Like a dark cold night
The sun will revive
When the stars align
We will make it out alive
Like a dark cold night
The sun will revive
When the stars align
We will make it out alive

Сделай Это Живым (перевод)

У меня такое чувство, что это не в последний раз
Если мы сможем просто принимать каждое мгновение таким, какое оно есть, тогда все будет хорошо.
Я знаю, что ты напуган, и я тоже напуган
Но я готов утонуть в тебе
Как темная холодная ночь
Солнце оживит
Когда звезды сойдутся
Мы сделаем это живым
Как темная холодная ночь
Солнце оживит
Когда звезды сойдутся
Мы сделаем это живым
Мое прошлое наполнено затененной ложью и холодным сожалением
Ты покажи мне свою, я покажу тебе свою, и мы сможем простить и забыть
Я знаю, что ты напуган, и я тоже напуган (я тоже напуган)
Но я готов утонуть в тебе
Как темная холодная ночь
Солнце оживит
Когда звезды сойдутся
Мы сделаем это живым
Как темная холодная ночь
Солнце оживит
Когда звезды сойдутся
Мы сделаем это живым