Перевод текста песни Dla sportu - Omerta

Dla sportu (оригинал)

Uwierz w siebie, możesz wszystko
Odnajdź siłę, cel jest blisko
To co wczoraj niemożliwe
Dziś staję się prawdziwe
Uwierz w siebie, możesz wszystko
Odnajdź siłę, cel jest blisko
To co wczoraj niemożliwe
Dziś staję się prawdziwe
Pamiętam, pierwsze kroki na sali
Chciałem wygrać na kota, szybko spunktowany nokaut
Poczułem twarde dechy, zrozumiałem wtedy, nie tędy droga
Pierwsza lekcja pokora
I zaczęła się przygoda w moim życiu, zmiana
Zamiast lecieć w melanż do rana
Z rana zapierdalam pompki, po dragach wygrzewki
Zamieniłem na rozkrzewki
Streczingi, cieżki treningi, po latach są wyniki
Co dzień uczę się taktyki, zgłębiam techniki tajniki
Szybkie uniki, kontrataki zawsze z mocą
Choć daje to w kość zdrowo
Kocham to co robię, daję słowo, (słowo)
Choć czasem najważniejszą walką toczę sam ze sobą
By odrzucić lęki i pokusy na bok wymówki
Wszystko kwestia dobrej wczówki
Pamiętaj robisz to dla siebie
W każdym jakiś potencjał drzemie
Ten kawałek jak przebudzenie
Wybór należy do ciebie, tak
Ojciec pokazał mi sport, żebym nie był łajzą
Ulica dała szkołę by podjąć walkę każdą
Są rzeczy na tym świecie, które robić warto
Z reguły osiągalne, tylko postawą twardą
Onecie ziom najbardziej tam wysiłek nie na darmo
Ich ziomuś nie osiągniesz kusząc się narkomanią
Wiem, życie to jest hardcore, trzeba odreagować dobrze znam to
Ale na dłuższą metę to prowadzi tylko w bagno
Więc lepiej na treningach z uniesioną gardą
Zmierzaj w stronę zwycięstwa jak w pokerze z dobrą kartą
Właśnie tak
Jedynaśćie lat treningów rozpocząłem od najmłodszych lat
Się dowiedziałem jaki porażek i zwycięstw smak
To chartuje charakter wymagasz od siebie więcej
A jak osiągasz cel unosisz w górę ręcę
I to jest pięknę po ciężkiej walce zwycięstwo
Kolejny punkt dla ciebie, chociaż nie było lekko
Tak jak w życiu każdy z nas w tym bagnie wychowany
Jeśli chcesz wygrać swe życie weź rozpierdol te kajdany
Uwierz w siebie, odłóż dragi
Z buta wjedź w lepszego życia bramy
Bo sport to jedna z dróg którą warto podążać
Tu nad ciemną doliną móc dostrzec promień słońca
Tu nad ciemną doliną móc dostrzec promień słońca
Uwierz w siebie, możesz wszystko
Odnajdź siłę, cel jest blisko
To co wczoraj niemożliwe
Dziś staję się prawdziwe
Uwierz w siebie, możesz wszystko
Odnajdź siłę, cel jest blisko
To co wczoraj niemożliwe
Dziś staję się prawdziwe

Для спорта (перевод)

Верь в себя, ты можешь все
Найди силы, цель близка
Что было невозможно вчера
Сегодня я становлюсь настоящим
Верь в себя, ты можешь все
Найди силы, цель близка
Что было невозможно вчера
Сегодня я становлюсь настоящим
Я помню первые шаги в комнате
Я хотел победить кота, быстрый нокаут
Мне было тяжело, я понял тогда, это не выход
Первый урок смирения
И началось приключение в моей жизни, перемена
Вместо того, чтобы лететь в меланж до утра
Утром отжимаюсь, после приема препаратов разогреваюсь
Я обменял на распространение
Растяжка, упорные тренировки, спустя годы есть результаты
Каждый день я изучаю тактику, изучаю приемы и секреты
Быстрые уклонения, контратаки всегда с силой
Хотя это дает кость здоровой
Я люблю то, чем занимаюсь, даю слово, (слово)
Хотя иногда самая важная борьба - с самим собой
Чтобы отбросить страхи и искушения в сторону оправданий
Это все вопрос хорошей проповеди
Помните, что вы делаете это для себя
В каждом из них есть потенциал
Эта часть как пробуждение
Выбор за вами, да
Отец показывал мне спорт, чтобы я не был неудачником
Улица дала школе взяться за каждый бой
В этом мире есть вещи, которые стоит делать
Обычно достижимо, только при жестком настрое
Эй, чувак, старания не напрасны
Вы не можете достичь их, братан, соблазняя наркоманию
Я знаю, что жизнь хардкорна, ты должен хорошо реагировать, я это знаю.
Но в конечном итоге это приводит только к болоту
Так что лучше на тренировке с поднятой гардой
Прокладывай путь к победе так же, как играя с хорошей рукой
Просто так
Я начал только восемнадцать лет обучения с раннего возраста
Узнал, каков вкус поражений и побед
Это леденит характер, ты требуешь от себя большего
И когда вы достигаете своей цели, вы поднимаете руки вверх
И это красивая победа после тяжелой борьбы
Еще один момент для вас, хотя это было непросто
Как и в жизни, каждый из нас вырос в этом болоте
Если хочешь выиграть свою жизнь, разорви эти кандалы.
Верь в себя, положи наркотики
Войди в лучшую жизнь с помощью своей обуви
Потому что спорт – это один из путей, которым стоит следовать
Здесь над тёмной долиной можно увидеть лучик солнца
Здесь над тёмной долиной можно увидеть лучик солнца
Верь в себя, ты можешь все
Найди силы, цель близка
Что было невозможно вчера
Сегодня я становлюсь настоящим
Верь в себя, ты можешь все
Найди силы, цель близка
Что было невозможно вчера
Сегодня я становлюсь настоящим