Перевод текста песни Project Baby - OMB Peezy, William King

Project Baby (оригинал)

Dubba-AA flexin'
OMB Peezy
We preachin' to the streets
See when you see Peezy
That’s that rose that had no water
No sunlight but God still told him to shine
All those nights of dreaming
All those nights of chasing
The promise land
The promise land’ll save a whole city
It’ll save his whole family
Yeah, this was a special rose
Who had to be a man before he became a man
But he was ready
You see, before you become a king
You gotta take a loss
You gotta lay down and bleed awhile
'Til the world can feel your pain
You see, this generation
We don’t need young man to come from behind that pulpit
We need that king that rose through them projects
Emerged from that crack smoke
And said, «Kings, follow me»
This is the sound
Watch me shine
In order to be a boss, you gotta take a loss
I should know, I done took plenty of 'em
It’s money out that door, he gotta get him some
'Cause when that nigga broke, they ain’t got a penny for him
I’m here to tell you 'bout the life of a project baby
I’ma tell you 'bout the life of a project baby
Let me tell you 'bout the life
Got a call from my cousin, say he fresh out
I ain’t get nothin' for Christmas so I’m stealin' out of Best Buy
Hang my clothes on the clothesline, dawg crossed me like AI
It don’t matter the season on my block, it’s gon' stay hot
I gotta keep my eyes open ridin', know I’m gettin' older
Can’t even kiss my granny with that sack, she gon' say she a smoker
This that life of a project baby, we’ll cutthroat you
I’ll never fold up, never bluff, I don’t play poker
Dirty pants, wearin' dirty buffs
Now these bitches love me 'cause I’m up
Now I don’t even wanna fuck
Bitch, I don’t even want a hug
I done rose up from the concrete, I’m blessed, fuck luck
You ain’t help me then, now I’m up
Need help, I don’t give a fuck
It’s the life of a project baby
It’s the life of a project baby
In order to be a boss, you gotta take a loss
I should know, I done took plenty of 'em
It’s money out that door, he gotta get him some
'Cause when that nigga broke, they ain’t got a penny for him
I’m here to tell you 'bout the life of a project baby
I’ma tell you 'bout the life of a project baby
Peezy
Yeah, the preacher of the streets
Yeah, this king came from nothin', but
You gotta feel him now
You gotta respect him
You gotta give him his crown
'Cause where we from
If you don’t give it, we take it
This is the sound

(перевод)

Дубба-АА сгибается
ОМБ Пизи
Мы проповедуем на улицах
Посмотри, когда увидишь Пизи
Это та роза, у которой не было воды
Нет солнечного света, но Бог все равно сказал ему сиять
Все эти ночи мечтаний
Все эти ночи погони
Земля обетованная
Земля обетованная спасет целый город
Это спасет всю его семью
Да, это была особенная роза
Кто должен был быть мужчиной, прежде чем он стал мужчиной
Но он был готов
Видишь ли, прежде чем ты станешь королем
Вы должны принять потерю
Вы должны лечь и истекать кровью некоторое время
«Пока мир не почувствует твою боль
Видишь ли, это поколение
Нам не нужен молодой человек, чтобы выйти из-за этой кафедры
Нам нужен этот король, который поднялся через их проекты
Вышел из этого крэк-дыма
И сказал: «Короли, следуйте за мной»
Это звук
Смотри, как я сияю
Чтобы быть боссом, нужно терпеть убытки
Я должен знать, я взял их много
Это деньги за дверью, он должен принести ему немного
Потому что, когда этот ниггер сломался, у них не было для него ни копейки.
Я здесь, чтобы рассказать вам о жизни проектного ребенка
Я расскажу вам о жизни проектного ребенка
Позвольте мне рассказать вам о жизни
Получил звонок от моего двоюродного брата, сказал, что он только что вышел
Я ничего не получу на Рождество, поэтому я украду из Best Buy
Повесь мою одежду на бельевой веревке, чувак пересек меня, как ИИ
Неважно, какой сезон в моем квартале, он останется горячим
Я должен держать глаза открытыми, знаю, что становлюсь старше
Не могу даже поцеловать мою бабушку с этим мешком, она скажет, что курит
Это жизнь проекта, детка, мы тебя перережем
Я никогда не буду фолдить, никогда не блефовать, я не играю в покер
Грязные штаны, грязные баффы
Теперь эти суки любят меня, потому что я не сплю.
Теперь я даже не хочу трахаться
Сука, я даже не хочу обниматься
Я поднялся из бетона, я счастлив, к черту удачу
Тогда ты мне не поможешь, теперь я встаю
Нужна помощь, мне плевать
Это жизнь проектного ребенка
Это жизнь проектного ребенка
Чтобы быть боссом, нужно терпеть убытки
Я должен знать, я взял их много
Это деньги за дверью, он должен принести ему немного
Потому что, когда этот ниггер сломался, у них не было для него ни копейки.
Я здесь, чтобы рассказать вам о жизни проектного ребенка
Я расскажу вам о жизни проектного ребенка
Пизи
Да, проповедник улиц
Да, этот король появился из ничего, но
Ты должен чувствовать его сейчас
Ты должен уважать его
Ты должен отдать ему свою корону
Потому что откуда мы
Если вы не дадите, мы возьмем
Это звук