Перевод текста песни Jump - Olli Herman

Jump (оригинал)

I get up
And nothin' gets me down
You got it tough
I’ve seen the toughest around
And I know
Baby just how you feel
You’ve got to ro-o-oll with the punches and get to what’s real
(Bridge)
Can’t you see me standing here I got my back against the record machine
I ain’t the worst that you’ve seen
Can’t you see what I mean
Ah, might as well Jump (Jump!)
Might as well Jump
Go ahead and Jump (Jump!)
Go ahead and Jump
A-oh, hey you, who said that
Baby how you been?
You say you don’t you don’t kno-o-ow
You won’t know until you begin
(repeat Bridge)
Might as well Jump (Jump!)
Go ahead and Jump
Might as well Jump (Jump!)
Go ahead and Jump
Jump!
(guitar solo followed by keyboard solo)
(repeat Chorus 2)
(repeat «Jump!» to fade)

Прыгать (перевод)

Я встаю
И ничего меня не расстраивает
Тебе тяжело
Я видел самых жестких вокруг
И я знаю
Детка, как ты себя чувствуешь
Вы должны справляться с ударами и добираться до того, что реально
(Мост)
Разве ты не видишь, что я стою здесь, я прислонился спиной к рекордной машине
Я не худшее, что вы видели
Разве ты не видишь, что я имею в виду
Ах, можно было бы прыгать (прыгать!)
С таким же успехом можно прыгать
Давай, прыгай (прыгай!)
Иди вперед и прыгай
А-о, эй ты, кто это сказал
Детка, как ты?
Вы говорите, что не знаете
Вы не узнаете, пока не начнете
(повторить мост)
С таким же успехом можно прыгать (прыгать!)
Иди вперед и прыгай
С таким же успехом можно прыгать (прыгать!)
Иди вперед и прыгай
Прыгать!
(соло на гитаре, затем соло на клавишных)
(повторить Припев 2)
(повторите «Прыгай!», чтобы исчезнуть)