Перевод и текст Alcatraz

Alcatraz (оригинал)	Alcatraz (перевод)
Moving out west, things got lonely	На запад уйдя, я услышал пустынное эхо
Trying my best, nobody showed me	Я выбился вон, но никто мне не подал знаменья
Which way to go, I didn’t know	Куда мне свернуть, я во мраке не ведал пути
Hating my past, I found the old me	Возненавидев былое, я встретил себя, как из тленья
Bullet proof vest, my only clothing	Бронежилет — мой единственный плащ и убранство
Hiding alone, a prison is home	Я прятался сам, и темница мне стала жилищем
Just a mans make up, fake love, make 'em all laugh	Лишь грим мужской, да любовь-пустоцвет, чтоб смешить их
Come on, someone, take off your mask	Ну же, хоть кто-нибудь, сбрось наконец свою маску
It’s nice to meet	Мне отрадно встретить тебя
Honey what you done, come from, escaping so fast?	Скажи, дорогая, что ты сотворила, откуда примчалась так скоро?
Were from dungeons; Alcatraz	Мы — из подземелий; Алькатрас
It’s nice to meet	Мне отрадно встретить тебя
Moving out west, things got lonely	На запад уйдя, я услышал пустынное эхо
Trying my best, nobody showed me	Я выбился вон, но никто мне не подал знаменья
Which way to go, I didn’t know	Куда мне свернуть, я во мраке не ведал пути
Hating my past, I found the old me	Возненавидев былое, я встретил себя, как из тленья
Bullet proof vest, my only clothing	Бронежилет — мой единственный плащ и убранство
Hiding alone, a prison is home	Я прятался сам, и темница мне стала жилищем
Just a mans make up, fake love, make 'em all laugh	Лишь грим мужской, да любовь-пустоцвет, чтоб смешить их
Come on, someone, take off your mask	Ну же, хоть кто-нибудь, сбрось наконец свою маску
It’s nice to meet	Мне отрадно встретить тебя
Honey what you done, come from, escaping so fast?	Скажи, дорогая, что ты сотворила, откуда примчалась так скоро?
Were from dungeons; Alcatraz	Мы — из подземелий; Алькатрас
Well, it’s nice to meet	Что ж, мне отрадно встретить тебя
Just a mans make up, fake love, make 'em all laugh	Лишь грим мужской, да любовь-пустоцвет, чтоб смешить их
Come on, someone, take off your mask	Ну же, хоть кто-нибудь, сбрось наконец свою маску
It’s nice to meet	Мне отрадно встретить тебя
Honey what you done, come from, escaping so fast?	Скажи, дорогая, что ты сотворила, откуда примчалась так скоро?
Were from dungeons; Alcatraz	Мы — из подземелий; Алькатрас
Well, it’s nice to meet	Что ж, мне отрадно встретить тебя
Ooh, it’s nice to meet	О, мне отрадно встретить тебя
Ooh, it’s nice to meet	О, мне отрадно встретить тебя

Название	Год
Neurosis	2017
Nervous	2019
Harder	2017
Cold	2021
We Popped the Moon	2015
Phobia Orgasma	2017
Tired and Awake	2015
Omen	2017
Faint	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Alcatraz - Oliver Riot

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Alcatraz (оригинал)	Alcatraz (перевод)
Moving out west, things got lonely	Переехав на запад, стало одиноко
Trying my best, nobody showed me	Старался изо всех сил, никто не показал мне
Which way to go, I didn’t know	Куда идти, я не знал
Hating my past, I found the old me	Ненавидя свое прошлое, я нашел прежнего себя
Bullet proof vest, my only clothing	Бронежилет, моя единственная одежда
Hiding alone, a prison is home	Скрываясь в одиночестве, тюрьма дома
Just a mans make up, fake love, make 'em all laugh	Просто мужской макияж, фальшивая любовь, рассмеши их всех
Come on, someone, take off your mask	Давай, кто-нибудь, снимите маску
It’s nice to meet	Приятно познакомиться
Honey what you done, come from, escaping so fast?	Дорогая, что ты наделала, откуда убежала так быстро?
Were from dungeons;	Были из подземелий;
Alcatraz	Алькатрас
It’s nice to meet	Приятно познакомиться
Moving out west, things got lonely	Переехав на запад, стало одиноко
Trying my best, nobody showed me	Старался изо всех сил, никто не показал мне
Which way to go, I didn’t know	Куда идти, я не знал
Hating my past, I found the old me	Ненавидя свое прошлое, я нашел прежнего себя
Bullet proof vest, my only clothing	Бронежилет, моя единственная одежда
Hiding alone, a prison is home	Скрываясь в одиночестве, тюрьма дома
Just a mans make up, fake love, make 'em all laugh	Просто мужской макияж, фальшивая любовь, рассмеши их всех
Come on, someone, take off your mask	Давай, кто-нибудь, снимите маску
It’s nice to meet	Приятно познакомиться
Honey what you done, come from, escaping so fast?	Дорогая, что ты наделала, откуда убежала так быстро?
Were from dungeons;	Были из подземелий;
Alcatraz	Алькатрас
Well, it’s nice to meet	Что ж, приятно познакомиться
Just a mans make up, fake love, make 'em all laugh	Просто мужской макияж, фальшивая любовь, рассмеши их всех
Come on, someone, take off your mask	Давай, кто-нибудь, снимите маску
It’s nice to meet	Приятно познакомиться
Honey what you done, come from, escaping so fast?	Дорогая, что ты наделала, откуда убежала так быстро?
Were from dungeons;	Были из подземелий;
Alcatraz	Алькатрас
Well, it’s nice to meet	Что ж, приятно познакомиться
Ooh, it’s nice to meet	О, приятно познакомиться
Ooh, it’s nice to meet	О, приятно познакомиться