Перевод текста песни Love Affair - Olive

Love Affair (оригинал)

When you find someone to make your dream
They respond with loving care
His reluctance to contrive his life
Her apparent debonair
In the wake of what she called her right
Here was something they could share
His belief that he was on her side
Her illicit love affair
Long lost love affair
You’re not so strange
What you have spared for them
Needed to change
Should always have to change
Always have to change
When their love was all but lost at sea
Quite unable to be seen
In the depths of their subconscious minds
There was something evergreen
If you wipe away her tears you’ll find
Bitter sweet humility
It’s the backbone of his dignity
What it took to make her see
Long lost love affair
You’re not so strange
What you have spared for them
Needed to change
Long lost love affair
You’re not so strange
What you have spared for them
Needed to change
Always have to change
Should always have to change
Always have to change
Should always have to change

Любовная интрижка (перевод)

Когда вы найдете кого-то, кто воплотит вашу мечту
Они отвечают любящей заботой
Его нежелание придумывать свою жизнь
Ее кажущаяся жизнерадостность
В связи с тем, что она назвала ее правой
Здесь было что-то, чем они могли поделиться
Его вера в то, что он на ее стороне
Ее незаконная любовная связь
Давно потерянная любовь
Ты не такой уж странный
Что вы пощадили для них
Необходимо изменить
Всегда нужно менять
Всегда нужно менять
Когда их любовь была почти потеряна в море
Совершенно не видно
В глубине их подсознания
Было что-то вечнозеленое
Если ты вытрешь ее слезы, ты найдешь
Горько-сладкое смирение
Это основа его достоинства
Что потребовалось, чтобы заставить ее увидеть
Давно потерянная любовь
Ты не такой уж странный
Что вы пощадили для них
Необходимо изменить
Давно потерянная любовь
Ты не такой уж странный
Что вы пощадили для них
Необходимо изменить
Всегда нужно менять
Всегда нужно менять
Всегда нужно менять
Всегда нужно менять