Перевод текста песни Lockdown City - Oli London, Sten

Lockdown City (оригинал)

Oli Eh Oh
Im Back
Oli London
I’m back
Lockdown City
Lockdown City
Everybody stop like a game
Everybody Blah Blah Blah
왜냐면 bang bang bang
하는것처럼 모두 겁먹어
이유는 아무도 모르고
도시에 갇혀서 내가 뭘 해야하는지도 더이상 모르고
하라면 해 까라면 까
나는 여기서 아무데도 못가
내가 뭘 바라고 내가 뭘 잘하고
그런것따위는 나도 몰라
불안감만이 목을 졸라
그 맘을 아니?
너는 몰라
그 맘을 아니?
너는 몰라
(Lockdown City)
어서 방법을 찾아서 골라
Bad Boy
What you Gonna Say When the Devil in the Black Dress Goes Your Way
Bad Girl
What you Gonna do where a Gun For a Lover Shoots For You
Bad Girl
What you gonna say when a shot for a lover shoots your way
Bang, Bang
Shot you down another victim hits the ground
Lockdown City and the girls in the jam and they look so pretty
Lock it down, Lock it down
Lockdown City and you feel so fine, when you making love all of the time
Lockdown City and it feels so fine, when you making money all of the time
Lockdown City and the girls in the jam and they look so pretty
Lock it down, lock it down
(Lockdown City)
Bad girl and bad boy
Welcome to the Lockdown City
Make to the end 아까운 일이 없게
오늘도 Hits the Ground
Umm 왜이리 갑자기 매일이 외롭고
내 일이 제일인 세상에 살고 싶어
But Lockdown City
No 벗어 던지고 싶어 어서
나는 갇혔어 여기서
나는 다쳤어 여기서
나는 이도시에서
나오고싶어 어서
나를 살려줘 여기서 (Lockdown City) 누구든지
Bad Boy
What you Gonna Say When the Devil in the Black Dress Goes Your Way
Bad Girl
What you Gonna do where a Gun For a Lover Shoots For You
Bad Girl
What you gonna say when a shot for a lover shoots your way
Bang, Bang
Shot you down another victim hits the ground
Lockdown City and the girls in the jam and they look so pretty
Lock it down, Lock it down
Lockdown City and you feel so fine, when you making love all of the time
Lockdown City and it feels so fine, when you making money all of the time
Lockdown City and the girls in the jam and they look so pretty
Lock it down, lock it down
(Lockdown City)
Lock it down, lock it down
이 도시는 차디찬 감정 없고 잔인한
Lock it down, lock it down
이 도시는 차디찬 감정 없고 잔인한 뭐?
Lockdown City
Bad Girl what you gonna say when a shot for a lover shoots your way
Bang, Bang, shot you down another victim hits the ground
Lockdown City and the girls in the jam and they look so pretty, lock it down,
lock it down
Lockdown City and you feel so fine, when you making love all of the time
Lockdown City and it feels so fine, when you making money all of the time
Lockdown City and the girls in the jam and they look so pretty
Lock it down, lock it down
(Lockdown City)
(Lockdown City)

Блокированный город (перевод)

Оли Эх О
Я вернулся
Оли Лондон
Я вернулся
Блокированный город
Блокированный город
Все останавливаются, как игра
Все бла-бла-бла
Потому что бах-бах-бах
Все боятся, как они
никто не знает почему
Застрял в городе и не знаю, что делать дальше
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это
я не могу никуда пойти
Чего я хочу и в чем я хорош
я ничего такого не знаю
Лишь тревога душит тебя
тебе это не нравится
ты не знаешь
тебе это не нравится
ты не знаешь
(закрытый город)
Давай, найди способ и выбери
Плохой парень
Что ты скажешь, когда дьявол в черном платье пойдет тебе навстречу
Плохая девочка
Что ты собираешься делать, когда в тебя стреляет пистолет для любовника
Плохая девочка
Что ты собираешься сказать, когда выстрел для любовника стреляет в тебя
ПИФ-паф
Сбил тебя, другая жертва падает на землю
Lockdown City и девушки в джеме, и они выглядят так красиво
Заблокируйте его, заблокируйте его
Lockdown City, и ты чувствуешь себя так хорошо, когда занимаешься любовью все время
Lockdown City, и это так прекрасно, когда ты все время зарабатываешь деньги
Lockdown City и девушки в джеме, и они выглядят так красиво
Заблокируйте его, заблокируйте его
(закрытый город)
Плохая девочка и плохой мальчик
Добро пожаловать в закрытый город
Сделать до конца
Сегодня снова ударяется о землю
Умм, почему каждый день так одинок вдруг
Я хочу жить в мире, где моя работа самая лучшая
Но закрытый город
Нет, я хочу выбросить, поторопитесь
я застрял здесь
мне здесь больно
я в этом городе
я хочу выйти
Спаси меня здесь (Локдаун-Сити), кто угодно
Плохой парень
Что ты скажешь, когда дьявол в черном платье пойдет тебе навстречу
Плохая девочка
Что ты собираешься делать, когда в тебя стреляет пистолет для любовника
Плохая девочка
Что ты собираешься сказать, когда выстрел для любовника стреляет в тебя
ПИФ-паф
Сбил тебя, другая жертва падает на землю
Lockdown City и девушки в джеме, и они выглядят так красиво
Заблокируйте его, заблокируйте его
Lockdown City, и ты чувствуешь себя так хорошо, когда занимаешься любовью все время
Lockdown City, и это так прекрасно, когда ты все время зарабатываешь деньги
Lockdown City и девушки в джеме, и они выглядят так красиво
Заблокируйте его, заблокируйте его
(закрытый город)
Заблокируйте его, заблокируйте его
Этот город холодный, бесчувственный и жестокий
Заблокируйте его, заблокируйте его
Что это за город холодный, бесчувственный и жестокий?
Блокированный город
Плохая девочка, что ты собираешься сказать, когда выстрел для любовника стреляет в тебя
Взрыв, удар, сбил тебя, еще одна жертва падает на землю.
Lockdown City и девушки в джеме, и они такие хорошенькие, заприте его,
заблокировать его
Lockdown City, и ты чувствуешь себя так хорошо, когда занимаешься любовью все время
Lockdown City, и это так прекрасно, когда ты все время зарабатываешь деньги
Lockdown City и девушки в джеме, и они выглядят так красиво
Заблокируйте его, заблокируйте его
(закрытый город)
(закрытый город)