Перевод текста песни I Believe - Ольга Кормухина

I Believe (оригинал)

Show me the reason for you’re climbing
Up to the ladder of your life.
When you’re reaching there for another beam
And not ready for a dive.
Time’s running up and changing faces
Black’s turning white and white is black.
And the rules to play, you were taught before
This world is never giving back.
Now who can tell that king is naked
In this world of heartache searching for relieve
Every time I crash my boat on a reef of faked
The only thing I do:
I just believe…
I just believe…
I just believe…
I’m looking deep and try to find it
Is there a kid (that lives) inside my soul
Staying undisguised, with an opened eyes
Never cares for playing role.
I’m looking back and see the road there
We did some stupid stuff from the start
Flying like a wind, burning like a sun
But never putting price tag on a heart.
Now who can tell that king is naked
In this world of heartache searching for relieve
Every time I crash my boat on a reef of faked
The only thing I do:
I just believe…
I just believe…
I just believe…
Now who can tell that king is naked…
I just believe…
I just believe…
I just believe…

I Believe (перевод)

Покажи мне, почему ты лезешь
Вверх по лестнице своей жизни.
Когда вы достигаете другого луча
И не готов к нырянию.
Время бежит и меняет лица
Черное становится белым, а белое — черным.
И правила игры, которым вас учили раньше
Этот мир никогда не сдается.
Теперь кто может сказать, что король голый
В этом мире душевной боли, ища облегчения
Каждый раз, когда я разбиваю свою лодку о риф фальшивых
Единственное, что я делаю:
Я просто верю…
Я просто верю…
Я просто верю…
Я смотрю глубоко и пытаюсь найти его
Есть ли ребенок (который живет) в моей душе
Оставаться неприкрытым, с открытыми глазами
Никогда не заботится об исполнении роли.
Я оглядываюсь назад и вижу дорогу туда
Мы делали глупости с самого начала
Летит как ветер, горит как солнце
Но никогда не прикрепляйте ценник к сердцу.
Теперь кто может сказать, что король голый
В этом мире душевной боли, ища облегчения
Каждый раз, когда я разбиваю свою лодку о риф фальшивых
Единственное, что я делаю:
Я просто верю…
Я просто верю…
Я просто верю…
Кто теперь может сказать, что король голый…
Я просто верю…
Я просто верю…
Я просто верю…