Перевод текста песни Вовчиця - Олег Винник

Вовчиця (оригинал)

Падав безжалісно град, била блискавиця.
Гріла під серцем вовчат молода вовчиця.
Знає про вірну любов лісове озерце.
Плаче нічної пори одиноке серце!
Приспів:
Зорі прозорі вгорі: «Вам спиться чи не спиться?»
Вила на місяць новий молода вовчиця.
Вірила: там, угорі, хтось її почує.
Як її пахне любов, знову не відчує.
Зграю тримала в зубах степова цариця.
Вічно нагонила страх удова-вовчиця.
В небі з’явилося знов місяця люстерце.
Баче свою там любов одиноке серце.
Приспів:
Зорі прозорі вгорі: «Вам спиться чи не спиться?»
Вила на місяць новий молода вовчиця.
Вірила: там, угорі, хтось її почує.
Як її пахне любов, знову не відчує.
Зорі прозорі вгорі: «Вам спиться чи не спиться?»
Вила на місяць новий молода вовчиця.
Вірила: там, угорі, хтось її почує.
Як її пахне любов, знову не відчує.

Вовчиця (перевод)

Падал безжалостный град, била молния.
Грела под сердцем волчат молодая волчица.
Знает о верной любви лесное озерце.
Плачет в ночное время одинокое сердце!
Припев:
Звезды прозрачны наверху: «Вам спится или не спится?»
Вила на луну новый молодая волчица.
Верила: там, наверху, кто ее услышит.
Как ее пахнет любовь, снова не почувствует.
Стаю держала в зубах степная царица.
Вечно нагнала страх вдова-волчица.
В небе появилось снова луна зеркало.
Видит свою любовь одинокое сердце.
Припев:
Звезды прозрачны наверху: «Вам спится или не спится?»
Вила на луну новый молодая волчица.
Верила: там, наверху, кто ее услышит.
Как ее пахнет любовь, снова не почувствует.
Звезды прозрачны наверху: «Вам спится или не спится?»
Вила на луну новый молодая волчица.
Верила: там, наверху, кто ее услышит.
Как ее пахнет любовь, снова не почувствует.