Перевод текста песни Отпусти - Олег Майами

Отпусти (оригинал)

Мне всё равно, среди огня - я кислород внутри тебя.
Всё сгорает дотла, и нам эпитет словам: "Пока, Инсомния..."
Рисую круг от руки - влети туда, и помоги мне;
Как никотин, ты выдыхай меня.
Отпусти, если
Любишь, любишь, любишь меня.
Ты сердце моё подожги, если
Хочешь, хочешь, хочешь огня -
Но всё, как всегда...
Кристаллами внутри меня.
На тонкой линии огня ты стреляешь в упор;
А я - в пустой коридор, сквозь эти стены убегаю от себя.
Мембранами тонкими между нами стали дни.
Как никотин ты выдыхай меня.
Отпусти, если
Любишь, любишь, любишь меня.
Ты сердце моё подожги, если
Хочешь, хочешь, хочешь огня -
Но всё, как всегда...
Отпусти, если
Любишь, любишь, любишь меня.
Ты сердце моё подожги, если
Хочешь, хочешь, хочешь огня -
Но всё, как всегда...
Останови движение, и
Оборви к тебе притяжение моё -
Мы падаем вниз!
Отпусти, если
Любишь, любишь, любишь меня.
Ты сердце моё подожги, если
Хочешь, хочешь, хочешь огня -
Но всё, как всегда...
(Но всё, как всегда...)

Отпусти (перевод)

Мне всё равно, среди огня - я кислород внутри тебя.
Всё сгорает дотла, и нам эпитет говорит: "Пока, Бессонница..."
Рисую круг от рук - влети туда, и помоги мне;
Как никотин, ты выдыхай меня.
Отпусти, если
Любишь, любишь, любишь меня.
Ты сердце мое подожги, если
Хочешь, хочешь, хочешь -
Но всё, как всегда...
Кристаллами внутри меня.
На тонкой линии огня ты стреляешь в упор;
А я - в пустом коридоре, сквозь эти стены убегаю от себя.
Мембраны стали незащищенными между нами днями.
Как никотин ты выдыхай меня.
Отпусти, если
Любишь, любишь, любишь меня.
Ты сердце мое подожги, если
Хочешь, хочешь, хочешь -
Но всё, как всегда...
Отпусти, если
Любишь, любишь, любишь меня.
Ты сердце мое подожги, если
Хочешь, хочешь, хочешь -
Но всё, как всегда...
Останови движения, и
Оборви к тебе притяжение моего -
Мы падаем вниз!
Отпусти, если
Любишь, любишь, любишь меня.
Ты сердце мое подожги, если
Хочешь, хочешь, хочешь -
Но всё, как всегда...
(Но всё, как всегда...)