Перевод текста песни Guts 'N Teeth - Old Man Markley

Guts 'N Teeth (оригинал)

I still see my actions ripple
Grinding hope stones into sand
Losing too much kills the lion
Makes mice of many men
I watched you suffer too
Stuck steadfast to beliefs
And I’m apart from it
But woe is me
And after all underneath
Ain’t we all just guts and teeth?
Ain’t we all just reflections?
Moving in separate directions
In our heads, out of our minds and out of time…
… has left a crow’s foot brand
Shook me up and beat my hand
Taught me some humility
Left little opportunity
But in the seconds between breath
All my pride means so much less
And it is time that I confess
I’m a part of what went wrong
After all underneath
Ain’t we all just guts and teeth?
Ain’t we all just reflections?
Moving in separate directions
In our heads, out of our minds and out of time
Picking up where we last left it
Trying hard to hide your eyes
Shards of shambled nouveau riche
In the pieces of your life
Backwards ain’t no way of living
In a world synced up with sinning
Hard hearts need forgiving
Well, it’s the only chance we’ve got
Underneath
Ain’t we all just guts and teeth?
Ain’t we all just reflections?
Moving in separate directions
In our heads, out of our minds and out of time

Кишки И Зубы (перевод)

Я все еще вижу, как мои действия пульсируют
Измельчение камней надежды в песок
Потеря слишком много убивает льва
Делает мышей из многих мужчин
Я смотрел, как ты тоже страдаешь
Застрял в убеждениях
И я отдельно от него
Но горе мне
И ведь внизу
Разве мы все не просто кишки и зубы?
Разве мы все не просто отражения?
Движение в разных направлениях
В наших головах, вне нашего разума и вне времени...
… оставил гусиную лапку
Встряхнул меня и ударил по руке
Научил меня смирению
Осталась маленькая возможность
Но в секундах между дыханием
Вся моя гордость значит гораздо меньше
И пришло время мне признаться
Я часть того, что пошло не так
Ведь внизу
Разве мы все не просто кишки и зубы?
Разве мы все не просто отражения?
Движение в разных направлениях
В наших головах, вне нашего разума и вне времени
Подбираем там, где мы в последний раз оставили его
Пытаясь скрыть глаза
Осколки потрепанных нуворишей
В кусочках твоей жизни
Назад - это не способ жить
В мире, синхронизированном с грехами
Жесткие сердца нуждаются в прощении
Ну, это единственный шанс, который у нас есть
Под
Разве мы все не просто кишки и зубы?
Разве мы все не просто отражения?
Движение в разных направлениях
В наших головах, вне нашего разума и вне времени