Перевод текста песни А вы не трогайте меня - Оксана Ковалевская

А вы не трогайте меня (оригинал)

Где — то в городе, где — то далеко
Всю неделю мне было нелегко.
Всю неделю ненужные дела.
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Я устала без отдыха и сна
Не учеба, не жизнь — беда одна.
Всю неделю я этот день ждала.
Ла ла ла ла ла ла ла ла
А вы не трогайте, не трогайте меня.
Не задавайте мне вопросов глупых зря.
И так сердито не качайте головой.
Сегодня к маме я приехала домой.
А вы не трогайте, не трогайте меня.
Не задавайте мне вопросов глупых зря.
И так сердито не качайте головой.
Сегодня к маме я приехала домой.
Не ругайте, сегодня не везет.
Буду делать я все наоборот.
Всю неделю я этот день ждала.
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Завтра снова уеду далеко.
Всю неделю мне будет нелегко.
Всю неделю ненужные дела.
Ла ла ла ла ла ла ла ла
А вы не трогайте, не трогайте меня.
Не задавайте мне вопросов глупых зря.
И так сердито не качайте головой.
Сегодня к маме я приехала домой.
А вы не трогайте, не трогайте меня.
Не задавайте мне вопросов глупых зря.
И так сердито не качайте головой.
Сегодня к маме я приехала домой.
А вы не трогайте, не трогайте меня.
Не задавайте мне вопросов глупых зря.
И так сердито не качайте головой.
Сегодня к маме я приехала домой.
А вы не трогайте, не трогайте меня.
Не задавайте мне вопросов глупых зря.
И так сердито не качайте головой.
Сегодня к маме я приехала домой.

(перевод)

Где — то в городе, где — то далеко
Всю неделю мне было удобно.
Всю неделю ненужные дела.
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Я устала без отдыха и сна
Не учеба, не жизнь — беда одна.
Всю неделю я ждал этого дня.
Ла ла ла ла ла ла ла ла
А вы не трогайте, не трогайте меня.
Не задавайте мне глупых вопросов зря.
И так сердито не качайте головой.
Сегодня к маме я приехала домой.
А вы не трогайте, не трогайте меня.
Не задавайте мне глупых вопросов зря.
И так сердито не качайте головой.
Сегодня к маме я приехала домой.
Не ругайте, сегодня не везет.
Буду делать я все наоборот.
Всю неделю я ждал этого дня.
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Завтра снова уеду далеко.
Всю неделю мне будет удобно.
Всю неделю ненужные дела.
Ла ла ла ла ла ла ла ла
А вы не трогайте, не трогайте меня.
Не задавайте мне глупых вопросов зря.
И так сердито не качайте головой.
Сегодня к маме я приехала домой.
А вы не трогайте, не трогайте меня.
Не задавайте мне глупых вопросов зря.
И так сердито не качайте головой.
Сегодня к маме я приехала домой.
А вы не трогайте, не трогайте меня.
Не задавайте мне глупых вопросов зря.
И так сердито не качайте головой.
Сегодня к маме я приехала домой.
А вы не трогайте, не трогайте меня.
Не задавайте мне глупых вопросов зря.
И так сердито не качайте головой.
Сегодня к маме я приехала домой.