| Fun House (оригинал) | Веселый Домик (перевод) |
|---|---|
| I dance around this empty house | Я танцую вокруг этого пустого дома |
| Tear us down, throw you out | Разорвите нас, выбросьте вас |
| Screamin down the hall | Кричать по коридору |
| Spinnin all around and now we fall | Крутимся вокруг, и теперь мы падаем |
| Pictures framing up the past | Фотографии, обрамляющие прошлое |
| Your taunting smirk behind the glass | Твоя дразнящая ухмылка за стеклом |
| This museum, full of ash | Этот музей, полный пепла |
| Once a tickle, now a rash | Когда-то щекотно, теперь сыпь |
| This used to be a funhouse | Раньше это был дом смеха |
| But now it’s full of evil clowns | Но теперь там полно злых клоунов |
| It’s time to start the countdown | Пришло время начать обратный отсчет |
| I’m gonna burn it down, down, down | Я собираюсь сжечь его дотла, дотла, дотла |
| I’m gonna burn it down | Я собираюсь сжечь его |
| Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun | Девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, весело |
| Echoes knocking on locked doors | Эхо стучится в запертые двери |
| All the laughter from before | Весь смех раньше |
| I’d rather live out on the street | Я предпочел бы жить на улице |
| Than in this haunted memory | Чем в этой призрачной памяти |
| I’ve called the movers, called the maids | Я позвонил грузчикам, позвонил горничным |
| We’ll try to exorcise this place | Мы постараемся изгнать это место |
| Drag my mattress to the yard | Перетащите мой матрас во двор |
| Crumble, tumble, house of cards | Крошиться, кувыркаться, карточный домик |
| This used to be a funhouse | Раньше это был дом смеха |
| But now it’s full of evil clowns | Но теперь там полно злых клоунов |
| It’s time to start the countdown | Пришло время начать обратный отсчет |
| I’m gonna burn it down, down, down | Я собираюсь сжечь его дотла, дотла, дотла |
| This used to be a funhouse | Раньше это был дом смеха |
| But now it’s full of evil clowns | Но теперь там полно злых клоунов |
| It’s time to start the countdown | Пришло время начать обратный отсчет |
| I’m gonna burn it down, down, down | Я собираюсь сжечь его дотла, дотла, дотла |
| I’m gonna burn it down | Я собираюсь сжечь его |
| Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun | Девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, весело |
| I’m crawling through the doggy door | Я проползаю через собачью дверь |
| My key don’t fit my lock no more | Мой ключ больше не подходит к моему замку |
| I’ll change the drapes | Я поменяю шторы |
| I’ll break the plates | я разобью тарелки |
| I’ll find a new place | я найду новое место |
| Burn this fucker down | Сжечь этого ублюдка |
| Dododododododo | Дододододододо |
| Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one | Девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один |
| This used to be a funhouse | Раньше это был дом смеха |
| But now it’s full of evil clowns | Но теперь там полно злых клоунов |
| It’s time to start the countdown | Пришло время начать обратный отсчет |
| I’m gonna burn it down, down, down | Я собираюсь сжечь его дотла, дотла, дотла |
| This used to be a funhouse | Раньше это был дом смеха |
| But now it’s full of evil clowns | Но теперь там полно злых клоунов |
| It’s time to start the countdown | Пришло время начать обратный отсчет |
| I’m gonna burn it down, down, down | Я собираюсь сжечь его дотла, дотла, дотла |
| I’m gonna burn it down | Я собираюсь сжечь его |
| Compositor: P! | Композитор: П! |
| nk / Tony Kanal / Jimmy Harry / Pink | нк / Тони Канал / Джимми Гарри / Пинк |
Перевод текста песни Fun House - OHM
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fun House , исполнителя -OHM
Песня из альбома: Circus Of Sound
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:01.12.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Mascot Music Productions &
Выберите на какой язык перевести: