Перевод текста песни Utakata - Odisy, SMR, Dayo & Ugo Ayss, Smr, Dayo

Utakata (оригинал)

Dans ma bulle comme Utakata j’touche pas d’taga
Vend pas t’as plus d’drogue boy
J’ai plus d’une corde à ma voix
C’est une évidence comment n’pas la voir?
J’monte sur scène
Je n’attends pas que les thunes tombent du ciel
Comme Balavoine
La vérité tous les envieux m’osent pas la voir
Ferme la et n’hausse pas la voix enfoiré
Garde tes conseils, t’as pas fais le quart de mes concerts
On s’en bat la race de tes concepts
Donc cesse de nous marteler ton seize
J’fais le mort mais je reste en vie
Discret comme un ex bandit
J’perds le nord dès que j’baisse l’ampli
Les stores sont baissés mais je reste Blandi
Yeah
Comme un paumé dans sa bulle
Qui se doit de se transformer en adulte
J’ai des rêves, j’ai des rêves
Okay j’en abuse
J’vendrai pas mon âme pour que des gens m’adulent
Crocodile sur un pull de soie
J’ai des rêves qui sommeillent sur des dunes de sable
De l’oseille non pas juste ça
J’ai placé mon égo dans une bulle de savon
Mon égo dans la bulle de savon
Je plane jusqu’au plafond (x4)
Mes parents m’ont inculqués les bonnes bases
La vie m’a rendu solide comme écorce d’arbre
J’ai plongé dans la folie sur un croche pattes
Donné par la musique en époque noire
Pas besoin de copier les autres
J’ai mes propres armes
Mélange pas les bolides et les veaux
T’es encore sale
Mélange pas les choristes et les faux
J’suis léopard
Si la prod impose un rodéo à l’abordage
J’m’accroche à des illusions
Au point d’arrivée y aura t-il un tissu d’mensonges?
La toile est cousue si tu t’enfonces
J’ai décidé de faire sauter ses coutures en c’monde
Je subi pas leur transhumance mais la définie
J'écoute pas les boniments c’est des récidives
La plupart veulent l’opulence
Ils deviennent impuissants et les gens s’en félicitent
Mon égo dans la bulle de savon
Je plane jusqu’au plafond (x4)
(Yeah)
Je n’ai jamais kiffé les strass et les paillettes (Jamais)
Ne me dis pas que je suis une star
J’en serai surement une si j’avais un comportement plus stable
J’roule pas en Porsche Cayenne
Tout ça c’est qu’un détail
Je laisse tout ça pour les vermines
J’reste à l'écart
J’check mes gars wesh c’est quoi les bails?
Et bref allez bye
Faut pas que j’m'éternise
Je change d’endroit
J’fais l’tour de la ville et j’rentre dans le froid
Mais où je navigue?
Ou est mon avenir?
Je reste seul je n’ai confiance qu’en moi
Ne m’envoie pas de message si c’est pour faire ta pub
J’veux même pas faire ami-ami
Ils voient la vie en rose je préfrère perdre la vue
J’suis loin d’vos rêves à Miami
Dans ma bulle de savon (x5)

Utakata (перевод)

В моем пузыре, как Утаката, я не прикасаюсь к таге
Не продавай, у тебя закончились наркотики, парень.
У меня больше одной струны в голосе
Понятно, как не видеть?
я выхожу на сцену
Я не жду, когда деньги упадут с неба
Как Балавуан
Правда все завистники не смеют меня видеть
Заткнись и не повышай голос ублюдок
Держи свой совет, ты не отыграл и четверти моих концертов
Нам плевать на гонку ваших концепций
Так что перестань забивать свои шестнадцать
Я притворяюсь мертвым, но остаюсь в живых
Осторожный, как бывший бандит
Я теряю север, как только выключаю усилитель
Жалюзи опущены, но я все еще Бланди.
да уж
Как неудачник в своем пузыре
Кто должен стать взрослым
У меня есть мечты, у меня есть мечты
Хорошо, я злоупотребляю этим
Я не продам свою душу, чтобы люди преклонялись передо мной.
Крокодил на шелковом свитере
Я мечтаю спать на песчаных дюнах
Соррель не только это
Я положил свое эго в мыльный пузырь
Мое эго в мыльном пузыре
Я воспаряю к потолку (x4)
Мои родители научили меня основам
Жизнь сделала меня твердым, как кора дерева
Я погрузился в безумие на триповой ноге
Учитывая музыку темного века
Не нужно копировать других
у меня есть собственное оружие
Не путайте автомобили и телят
ты все еще грязный
Не путайте певцов и подделок
я леопард
Если производитель навязывает родео при посадке
Я цепляюсь за иллюзии
В точке прибытия будет ткань лжи?
Паутина сшита, если ты утонешь
Я решил пустить швы в этом мире
Я страдал не от их перегонки, а определял ее
Я не слушаю рекламные объявления, это повторения
Большинство хочет богатства
Они становятся беспомощными, и люди приветствуют это
Мое эго в мыльном пузыре
Я воспаряю к потолку (x4)
(Ага)
Мне никогда не нравились стразы и пайетки (Никогда)
Не говори мне, что я звезда
Я обязательно буду им, если у меня будет более стабильное поведение
Я не езжу на Порше Кайен
Это всего лишь деталь
Я оставляю все это для паразитов
я держусь подальше
Я проверяю своих парней, какие залога?
И вообще давай до свидания
Я не должен продолжать вечно
я меняюсь местами
Я иду по городу и прихожу на мороз
Но куда я плыву?
Где мое будущее?
Я остаюсь один, я доверяю только себе
Не пиши мне, если это для рекламы
Я даже не хочу быть другом-другом
Они видят жизнь в розовом, я лучше потеряю зрение.
Я далек от твоих мечтаний в Майами
В моем мыльном пузыре (x5)