Перевод текста песни My Happy Place - Odds

My Happy Place (оригинал)

I don’t know the same things you don’t know
I don’t know, I just don’t know
And I forget the same things you forget
But you predict what surely hasn’t happened yet
It’s a great big place
Full of nothing but space
And it’s my happy place
I don’t know
Yes you do
The party’s late
And the party fuel evaporates
Party people
Are no longer in the house
Open your ears
Hit the light
Why don’t you pick that up
I saw you chicken dance
Mister smarty-pants
No work and all play
Makes me a jack of all trades
Here in my happy place
I said so
Yes you did
You just won’t admit it
I protest
Ain’t that what a lawyer says
I protest
My client wasn’t ready yet (That's me)
No tendering trees
And no marmalade skies
It’s right between my eyes
And right behind my face
And it’s my happy place
I don’t know
Yes you do
No I don’t
Yes you do
No I don’t
Yes you do
You just won’t admit it

My Happy Place (перевод)

Я не знаю того же, чего не знаешь ты
Я не знаю, я просто не знаю
И я забываю то же самое, что и ты
Но вы предсказываете то, что наверняка еще не произошло
Это большое большое место
Полный ничего, кроме пространства
И это мое счастливое место
Я не знаю
Да, ты делаешь
Вечеринка опаздывает
И партийное топливо испаряется
Тусовщики
В доме больше нет
Открой свои глаза
Ударь свет
Почему бы тебе не взять это
Я видел, как ты танцуешь с курицей
Мистер умник
Никакой работы и только игра
Делает меня мастером на все руки
Здесь, в моем счастливом месте
Я так сказал
да вы сделали
Вы просто не признаетесь в этом
я протестую
Разве это не то, что говорит адвокат
я протестую
Мой клиент еще не был готов (это я)
Нет тендерных деревьев
И никакого мармеладного неба
Это прямо между моими глазами
И прямо за моим лицом
И это мое счастливое место
Я не знаю
Да, ты делаешь
Нет, я не
Да, ты делаешь
Нет, я не
Да, ты делаешь
Вы просто не признаетесь в этом