Перевод текста песни Like a River -

Like a River (оригинал)

Was a long Monday
Tuesday gone
Wrote it down in a song
Paradise lost, but paradise found
It all comes back around
You’ll go on, on, on, on
Just the like the river
You’ll go on
And you’ll go on, on, on, on, mm
Just the like the river
You’ll go on, mm
Liberated eyes and a Buddha smile
All the class, all the style
Now you’re on a highway, windows rolled down
Knowing just where you’re bound
And you’ll go on, on, on, on
Just the like the river
You’ll go on
And you’ll go on, on, on, on
Just the like the river
You’ll go on
Another reason going on by
Like a cloud in the sky
And like the world you went around
Knowing lif goes up and down
It goes on
It goes on, on, on, on
Just th like the river
It goes on
And it goes on, on, on, on
Just the like the river
It goes on
And you’ll go on, on, on, on
Just the like the river
You’ll go on
And you’ll go on, on, on, on
Just the like the river
You’ll go on

Like a River (перевод)

Понедельник тянулся, как призрачный путь в непогоду,
Вторник растаял без следа во тьме дней,
Я чернилами песню свою запечатлел на воде,
Потерянный рай — и вновь отвоёванный рай,
Всё — словно колесо: что уходит, вернётся опять,
Ты плывёшь, неустанно, вперёд, вновь и вновь,
Как река на рассвете — упрямая, вечная, чистая,
Ты идёшь сквозь время и сны,
И опять — по спирали, без устали, ты, мм,
Как река, что уходит в туман над обрывом,
Ты идёшь, мм, — бесконечна, как свет
Твои глаза освобождены, как рассвет над вершиной, улыбка — покой Будды,
Вся стать твоя — как отточенный танец, вся грация — как взмах журавля,
Теперь ты мчишься по магистрали, где окна — распахнутый ветер,
Ты знаешь — твой путь начертан дыханьем звезды,
И ты вновь продолжаешь свой бег, неустанно,
Как река, что не терпит оков и границ,
Ты идёшь,
И снова в пути — без усталости, без оглядки,
Как река, что несёт отражения в вечность,
Ты идёшь,
Ещё одна цель — проплывает, как перо по теченью,
Ты — облако в небе, скользящее между времен,
И как земной шар, ты двигаешься по кругу миров,
Знаешь: жизнь — это взлёты и паденья приливов,
Поток не кончается,
Он идёт, и идёт, и идёт, без конца,
Как река, что поёт о дороге,
Он идёт,
И всё течёт, ускользая в закат,
Как река, растворяясь в далёком рассвете,
Он идёт,
А ты — вновь и вновь продолжаешь свой бег,
Как река в серебре под луною,
Ты идёшь,
Ты снова — и снова, не ведая устали,
Как река, что не знает границ и преград,
Ты идёшь