| Winter (оригинал) | Зима (перевод) |
|---|---|
| Whispers death to life… | Шепчет смерть жизни… |
| A winter’s breath has come to carry you. | Дыхание зимы пришло, чтобы нести тебя. |
| It echoes through the halls… | Оно разносится эхом по залам… |
| Long gone are the days of everything. | Давно прошли времена всего. |
| Redefine… | Переопределить… |
| Teach me how to breathe and live again. | Научи меня дышать и снова жить. |
| Realign… | Выровнять… |
| Remind me all the ways that summer felt. | Напомни мне все чувства того лета. |
| I can’t breathe, I can’t feel. | Я не могу дышать, я не чувствую. |
| So lost without, | Так потерял без, |
| your light, your love… surrounding. | твой свет, твоя любовь… окружающие. |
| I can’t feel. | Я не чувствую. |
| There’s no light. | Нет света. |
| Nothing left this world has grown cold. | Ничто не остыло в этом мире. |
| There’s no light, No love around me. | Вокруг меня нет света, Нет любви. |
| You and I were never meant to be. | Мы с тобой никогда не должны были быть. |
| A thousand little wings, upon the ground. | Тысяча маленьких крылышек на земле. |
| Unfond of memories; | Нелюбовь к воспоминаниям; |
| unfond of sound. | не любит звук. |
| The autumn wind it seems has passed me by… | Осенний ветер, кажется, прошел мимо меня… |
| The winter cold has trapped my soul beneath the ice. | Зимний холод заточил мою душу подо льдом. |
| Of all the little things | Из всех мелочей |
| Never meant to change | Никогда не собирался меняться |
| Surely you weren’t unaffected by the seasons change. | Наверняка на вас повлияла смена времен года. |
| And I’m estranged. | И я отчужден. |
| The world around me built by memories of yesterdays in vain. | Мир вокруг меня построен воспоминаниями о вчерашнем напрасно. |
| I can’t breathe, I can’t feel. | Я не могу дышать, я не чувствую. |
| So lost without, | Так потерял без, |
| your light, your love… surrounding. | твой свет, твоя любовь… окружающие. |
| I can’t feel. | Я не чувствую. |
| There’s no light. | Нет света. |
| Nothing left this world has grown cold. | Ничто не остыло в этом мире. |
| There’s no light, No love around me. | Вокруг меня нет света, Нет любви. |
| You and I were never meant to be. | Мы с тобой никогда не должны были быть. |
| WE GOT LOST ALONG THE WAY, THIS AUTUMN SONG DECAYS… | МЫ ПОТЕРЯЛИСЬ ПО ПУТИ, ЗАТУХАЕТ ЭТА ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ… |
| So we watched the sun for one more day! | Так что мы наблюдали за солнцем еще один день! |
| EMBRACE THE SEASON’S CHANGE, WASH IT ALL AWAY. | ПРИМИТЕ СЕЗОННЫЕ ПЕРЕМЕНЫ, СМОЙТЕ ВСЕ ЭТО. |
| Make a wish and hold our final gaze… | Загадай желание и задержи наш последний взгляд… |
| As the moon eclipsed the sun… | Когда луна затмила солнце… |
| The longest night goes on… | Самая длинная ночь продолжается… |
| THE RUTHLESS TIDE, BRINGS THE WINTER NIGHT | Безжалостный прилив приносит зимнюю ночь |
| I HAVE NO MORE LIGHT… IN MY LIFE | У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ СВЕТА... В МОЕЙ ЖИЗНИ |
| Life have mercy on me, I can’t bury this. | Жизнь помилуй меня, я не могу это похоронить. |
| Bury this suffering. | Похорони это страдание. |
| Life have mercy on me I can’t bury this. | Жизнь помилуй меня, я не могу это похоронить. |
| Bury this suffering. | Похорони это страдание. |
| Bury these sins Bury this in Bury this sin BURY THIS DEEP WITHIN MY SOUL, | Похороните эти грехи, Похороните это, Похороните этот грех, ПОХОРОНИТЕ ЭТО ГЛУБОКО В МОЕЙ ДУШЕ, |
| BURY THIS BURDEN DEEP; | ПОХОРОНИТЕ ЭТО БРЕМЯ ГЛУБОКО; |
| BURY THIS BURDEN DEEP WITHIN… | ПОХОРОНИТЕ ЭТО БРЕМЯ ГЛУБОКО ВНУТРИ… |
| I’M SO LOST WITHOUT YOU. | Я ТАК ПОТЕРЯЛАСЬ БЕЗ ТЕБЯ. |
| YOU’VE BEEN SWEPT AWAY, MY ONLY LOVE KEPT AWAY | ТЕБЯ УМЯТ, МОЯ ЕДИНСТВЕННАЯ ЛЮБОВЬ СОХРАНЯЕТСЯ |
| I’M SO LOST WITHOUT YOU, CAN’T GO ON WITHOUT, | Я ТАК ПОТЕРЯЛАСЬ БЕЗ ТЕБЯ, НЕ МОГУ БЕЗ ТЕБЯ, |
| CAN’T GO ON WITHOUT YOU | НЕ МОЖЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ БЕЗ ВАС |
| Sing another verse, Sing another verse… | Спой еще куплет, Спой еще куплет... |
| (I'M SO LOST WITHOUT… SO LOST WITHOUT YOU) | (Я ТАК ПОТЕРЯЛАСЬ БЕЗ... ТАК ПОТЕРЯЛАСЬ БЕЗ ТЕБЯ) |
| Sing another verse, sing another verse…(Repeats) | Спой еще куплет, спой еще куплет… (Повторяет) |
| SING ANOTHER, SING ANOTHER … I’M SO LOST WITHOUT YOU… | СПОЙ ЕЩЕ, СПОЙ ЕЩЕ... Я ТАК ПОТЕРЯЛАСЬ БЕЗ ТЕБЯ... |
| Such a long time ago… (AUTUMN SUN SETS, WINTER’S BREATHE WHISPERS DEATH) | Так давно… (ОСЕННЕЕ СОЛНЦЕ ЗАХОДИТ, ЗИМНЕЕ ДЫХАНИЕ ШЕПИТ СМЕРТЬ) |
| Such a long time ago… I’m so lost without… I'm so lost without you. | Так давно... Я так потерян без тебя... Я так потерян без тебя. |
Перевод текста песни Winter -
В жанре:Прогрессив-метал
Дата выпуска:03.03.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: