| Lifting the Veil (оригинал) | Приподнимая завесу (перевод) |
|---|---|
| What the hell is this motherfucker? | Что, черт возьми, этот ублюдок? |
| I’ve always been an atheist fucker | Я всегда был ублюдком-атеистом |
| I’ve never believed in this. | Я никогда не верил в это. |
| The masses are full of piss | Массы полны мочи |
| Fuck your god and fuck your demons. | Трахни своего бога и трахни своих демонов. |
| I got my truth. | Я получил свою правду. |
| I got my reason | Я получил свою причину |
| You give me faith, I’ll give you treason. | Ты даешь мне веру, я дам тебе измену. |
| Now the blasphemer’s full of shit | Теперь богохульник полон дерьма |
| Life is short and full of regret | Жизнь коротка и полна сожалений |
| Kill the beast; | Убить зверя; |
| become the godhead | стать божеством |
| So you think you can go? | Так ты думаешь, что можешь идти? |
| Just like that? | Просто так? |
| Who the hell are you, untrustworthy? | Кто ты, черт возьми, ненадежный? |
| Speak your name and truth I pray thee; | Назови свое имя и истину, я молю тебя; |
| ‘cause I’ve grown so weary. | потому что я так устал. |
| I do not have time for thee | У меня нет времени на тебя |
| This forsaken place pulls on me. | Это заброшенное место притягивает меня. |
| I curse the ground and all it’s armies | Я проклинаю землю и все ее армии |
| I do not have time to bandy treaties. | У меня нет времени торговать договорами. |
| I must away from this | я должен держаться подальше от этого |
| My stained heart is shrouded in debt | Мое запятнанное сердце окутано долгами |
| You gave me fate but I’m not done yet | Ты дал мне судьбу, но я еще не закончил |
| So you think you can go? | Так ты думаешь, что можешь идти? |
| Just like that? | Просто так? |
| What you don’t understand my son | Что ты не понимаешь, мой сын |
| Is there are many gods in here | Здесь много богов |
| All those living inside the heads of men | Все те, кто живет в головах мужчин |
| There are many gods in here | Здесь много богов |
| All of them do envy your path | Все они завидуют твоему пути |
| And all to you do jeer | И все, что вам делать, издеваться |
| Replacing their fate with a chain of blood; | Заменив свою судьбу цепью крови; |
| Carving out the heart to fill the hole with fear | Вырезать сердце, чтобы заполнить дыру страхом |
| The rook spoke truth which you cast aside | Ладья говорила правду, которую ты отбросил |
| For in your heart it drew fear | Ибо в твоем сердце он нарисовал страх |
| To claim this realm through patricide | Чтобы претендовать на это царство через отцеубийство |
| When all you want is out of here | Когда все, что ты хочешь, ушло отсюда |
| Sati, Sati, your path will not set you free | Сати, Сати, твой путь не освободит тебя |
| Kill Me. | Убей меня. |
| Kill Me. | Убей меня. |
| Kill Me | Убей меня |
| So you think you can go? | Так ты думаешь, что можешь идти? |
| Just like that? | Просто так? |
Перевод текста песни Lifting the Veil -
В жанре:Прогрессивный рок
Дата выпуска:23.09.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: