Перевод текста песни Never Too Late - Obscenity Trial

Never Too Late (оригинал)

I once was lost in a love so cruel
and I’ve sworn that won’t be sad
if I should stay alone
'cause I don’t want to be hurt
so I better try alone 'cause it
anyway would be the best for me
But I’ve got roses on my mind
when you’re by my side
Believe there’s nothing left to hide
when you’re by my side
I’m praying that there is a way
for you here to stay
even if I’ll be afraid
It’s never too late to fall in love
Now I try to trust in my love again
though I don’t know for sure
what will happen now and then
I will try to believe in the chance we have
yes I’ll try to give our love a chance
Yes try to let our roses grow
and leave my fears behind
Really feel like I was blind
now leave my fears behind
'Cause I feel that you’re the right
to stay by my side
even if I’ll be afraid
It’s never too late to fall in love

Никогда Не Поздно (перевод)

Однажды я потерялся в такой жестокой любви
и я поклялся, что не будет грустно
если я должен остаться один
потому что я не хочу болеть
так что я лучше попробую один, потому что это
в любом случае будет лучше для меня
Но у меня на уме розы
когда ты рядом со мной
Поверьте, что нечего скрывать
когда ты рядом со мной
Я молюсь, чтобы был способ
для вас здесь, чтобы остаться
даже если я буду бояться
Никогда не поздно влюбиться
Теперь я снова пытаюсь довериться своей любви
хотя я точно не знаю
что будет происходить сейчас и потом
Я постараюсь поверить в шанс, который у нас есть
да, я постараюсь дать нашей любви шанс
Да, попробуй, пусть наши розы растут
и оставь мои страхи позади
Действительно чувствую, что я был слеп
теперь оставь мои страхи позади
Потому что я чувствую, что ты прав
оставаться рядом со мной
даже если я буду бояться
Никогда не поздно влюбиться