Перевод текста песни Strig - Oana Radu

Strig (оригинал)

De ce imi lacrimeaza ochii
Daca eu am vrut sa pleci
Si daca focul nu se aprinde
Cat sa mai incerci
Si, poate, inima mea
Iti va spune candva
Ca nu mi-a fost usor
Si, poate, sufletul meu
Il va atinge pe-al tau
In zbor
Pana atunci
Strig, strig
Nu ma aude nimeni, oare
Strig, strig
Si caut alinare
Poate noi doi am fost
Ca o pasare cu aripi ranite
Si ne-am oprit din zbor
Fara prea multe cuvinte
Si, poate, inima mea
Iti va spune candva
Ca nu mi-a fost usor
Si, poate, sufletul meu
Il va atinge pe-al tau
In zbor
Pana atunci
Strig, strig
Nu ma aude nimeni, oare
Strig, strig
Si caut alinare
Strig, strig
Nu ma aude nimeni, oare
Strig, strig
Si caut alinare

Стриг (перевод)

Почему мои глаза слезятся?
Если бы я хотел уйти
И если огонь не загорится
Просто попробуйте еще раз
И, может быть, мое сердце
Он скажет вам когда-нибудь
Что мне было нелегко
И, может быть, моя душа
Это коснется твоего
В полете
До тех пор
Стриг, Стриг
меня никто не слышит
Стриг, Стриг
И я ищу облегчение
Может быть, мы вдвоем были
Как птица с ранеными крыльями
И мы перестали летать
Без лишних слов
И, может быть, мое сердце
Он скажет вам когда-нибудь
Что мне было нелегко
И, может быть, моя душа
Это коснется твоего
В полете
До тех пор
Стриг, Стриг
меня никто не слышит
Стриг, Стриг
И я ищу облегчение
Стриг, Стриг
меня никто не слышит
Стриг, Стриг
И я ищу облегчение