Перевод текста песни Ailleurs - O2 Boyz, LĚOW

Ailleurs (оригинал)

Chaque jour qui passe j'évolue, j’me rapproche de mon idéal
La vie est tellement courte, j’ai pas l’temps de vivre dans le malheur
Y’a qu’le bonheur que je vise, j’ai pas besoin de ces médailles
J’me sens différent de tous, l’impression que j’suis venu d’ailleurs
Ce qu’on a promis on le fera
J’remettrais plus rin à demain
Quel est notr but?
Peut-être qu’un jour on le sauras
Mais le mystère n’empêche pas d'être serein
Ouais j’suis tout seul sur ma planète
J’ai des visions qui sont pas nettes
J’peux pas attendre que l’temps s’arrête
J’dois marquer l'époque car j’suis voué à disparaître
Ouais j’ai perdu des proches ouais j’ai perdu des amis
Je rêve plus du porsche et j’ai pas besoin de ces habits
Un grand doigt d’honneur à tous ceux qui m’ont sali
Les mêmes enfoirés qui feraient tout pour qu’on s’allie
Les mains dans les poches j’me balade dans tout Paris
J’veux de l’or pour mes proches donc les paliers j’les gravis
J'écoute que moi même on s’en fout de ton avis
Y’a plus d’temps à perdre nous on parle pas on agit
Avec toi la vie serait moins terne mais j’suis un peu trop solitaire
Le visage creusé par les cernes car la nuit j’pars quitter la Terre
J’ai toujours pas c’que j’mérite donc j’vais venir le prendre
Ca prend parfois des années avant d’le comprendre
J’suis qu’un ignorant j’ai tant d’choses à apprendre
Donc j’ai certainement plus l’temps d’attendre
(x2) Seihad
Chaque jour qui passe j'évolue, j’me rapproche de mon idéal
La vie est tellement courte, j’ai pas l’temps de vivre dans le malheur
Y’a qu’le bonheur que je vise, j’ai pas besoin de ces médailles
J’me sens différent de tous, l’impression que j’suis venu d’ailleurs
Leow
Ils font des rêves pendant que j’les réalise
Seul dans ma chambre j’me couche pas tant qu’jai pas 10
Cette vie m’a poussé vers la solitude
C’est pas pour rien que j’suis seul dans le stud
Le confinement me fais rien c’est une habitude
Ceux qui blaguaient maintenant veulent faire comme moi (moi)
Faut faire du sale pas le choix (choix)
Je me le dois
J’suis dans le top
5 dans la tchop
Tout pour mes n*ggas
Rien pour les opps
Stop, R.I.P Pop Fuck
Elle veut qu’on pop fort (oh, yeah)
J’suis dans le drop top
S/o les DROM COM
J’place sur mes prod comme si c'était normal
Sur mes pieds des Jordans (Casual drip)
Toi t’es mon slime
Si t’as un problème hit my line
Comme Russel distribue les dime
Tu vas plus rien voir on va shine
J’pull up du logo c’est dame time
Guette le pogo a du hang time
Chaque nouveau couplet j’fais des meilleures line
Ils comprendront jamais j’suis pas dans leur délire
C’est pas qu’jsuis méchant mais vos blagues me font pas rire
J’suis seul en dehors dans ma tête on est 2000
J’préfère la campagne depuis qu’jsuis sur Paris
T’es un vrai si tu m’connais depuis Hilary Banks

(перевод)

Каждый день я развиваюсь, я приближаюсь к своему идеалу
Жизнь так коротка, у меня нет времени жить в нищете
Я стремлюсь только к счастью, мне не нужны эти медали
Я чувствую себя не таким, как все, такое впечатление, что я пришел откуда-то еще
Что обещали, то и сделаем
не буду откладывать на завтра
Какова наша цель?
Может быть, однажды мы узнаем
Но тайна не мешает быть безмятежной
Да, я совсем один на своей планете
У меня есть видения, которые неясны
Я не могу дождаться, когда время остановится
Я должен отметить время, потому что я обречен исчезнуть
Да, я потерял близких, да, я потерял друзей.
Я больше не мечтаю о порше и мне не нужна эта одежда
Большой средний палец всем, кто меня запутал
Те самые ублюдки, которые сделают все, чтобы свести нас вместе.
Руки в карманах, я брожу по всему Парижу
Я хочу золота для своих близких, поэтому уровни, которые я поднимаю на них
Я слышу, что даже меня не волнует твое мнение
Больше нельзя терять время, мы не говорим, мы действуем
С тобой жизнь была бы менее скучной, но я слишком одинок
Лицо изрыто темными кругами, потому что ночью я покидаю Землю
У меня все еще нет того, что я заслуживаю, поэтому я приду и возьму это.
Иногда требуются годы, чтобы понять это
Я просто невежда, мне нужно многому научиться
Так что у меня определенно есть больше времени ждать
(x2) Сейхад
Каждый день я развиваюсь, я приближаюсь к своему идеалу
Жизнь так коротка, у меня нет времени жить в нищете
Я стремлюсь только к счастью, мне не нужны эти медали
Я чувствую себя не таким, как все, такое впечатление, что я пришел откуда-то еще
Леоу
Они мечтают, пока я их реализую
Один в своей комнате, я не ложусь спать, пока не наберу 10.
Эта жизнь подтолкнула меня к одиночеству
Не зря же я один в конюшне
Заключение меня не беспокоит, это привычка
Те, кто шутил, теперь хотят сделать, как я (я)
Должен делать грязный выбор (выбор)
я в долгу перед собой
я нахожусь на вершине
5 в отбивной
Все для моих нигеров
Ничего для противников
Стоп, RIP Pop Fuck
Она хочет, чтобы мы громко пели (о, да)
я в топе
Н/Д COM DROM
Я ставлю на свой прод, как будто это нормально
На моих ногах Джорданс (Повседневная капельница)
ты моя слизь
Если у вас есть проблема, нажмите на мою линию
Как Рассел раздает десятины
Ты ничего не увидишь, мы будем сиять
Я подтягиваю логотип, пришло время
Смотрите, как у пого есть время зависания
Каждый новый куплет я делаю лучше строки
Они никогда не поймут, что я не в их бреду
Не то, чтобы я злой, но твои шутки не заставляют меня смеяться
я один снаружи в моей голове мы 2000
Я предпочитаю сельскую местность, так как я в Париже
Ты настоящий, если знаешь меня по Хилари Бэнкс