Перевод текста песни Be With You - Nuteki

Be With You (оригинал)

I’ve tried before
To fix this all
What if it was a dream
Where I lost you
Do I have to endure
Do I have to?
I’ve tried before
To save my soul
But only God
Can save and find
No lies no more
I can’t ignore
I am tired to play
This fool game
It goes day by day
Like a lame game
This painful role
Won’t let me go
I’m coming back to you and I.
Let go Let go
Let it be, let it be, let it be
Let go Let go
Let it be, let it be, let it be
Oh-oh-oh-oh
I try to be
Like you want me to
But have no way, no way
I can not be
Like you want me to
It breaks me down
And I say
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
O-O-OAH-O
Please wait, don’t leave me
I’m fed up of trying
Just wanna be together with you
I feel that wall
Have no strength to go
It is not what I’ve been waiting for
I have not been in this state before
Please let me know
How long should I find You
No way to show
How much I love You
Let go Let go
Let it be, let it be, let it be
Let go Let go
Let it be, let it be, let it be
Oh-oh-oh-oh
I try to be
Like you want me to
But have no way, no way
I can not be
Like you want me to
It breaks me down
And I say
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
O-O-OAH-O
Please wait, don’t leave me
I’m fed up of trying
Just want be together with You
Now I see I know
Set me free Let me go
Won’t let me come back to this
I try to be
Like you want me to
But have no way, no way
I can not be
Like you want me to
It breaks me down
Now YOU SAY
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
O-O-OAH-O
Please wait, don’t leave me
I’m fed up of trying
Just want be together with You
I try to be
Like you want me to
But have no way, no way
I can not be
Like you want me to
It breaks me down
And I say
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
O-O-OAH-O
Please wait, don’t leave me
I’m fed up of trying
Just want be together with You

Быть С Тобой (перевод)

Я пробовал раньше
Чтобы исправить все это
Что, если это был сон
Где я потерял тебя
Должен ли я терпеть
Должен ли я?
Я пробовал раньше
Чтобы спасти мою душу
Но только Бог
Можно сохранить и найти
Больше никакой лжи
я не могу игнорировать
Я устал играть
Эта дурацкая игра
Идет день за днем
Как хромая игра
Эта болезненная роль
Не отпускай меня
Я возвращаюсь к тебе и мне.
Отпусти Отпусти
Пусть будет, пусть будет, пусть будет
Отпусти Отпусти
Пусть будет, пусть будет, пусть будет
Ой ой ой ой
Я постараюсь быть
Как вы хотите, чтобы я
Но ни за что, ни за что
Я не могу быть
Как вы хотите, чтобы я
Это ломает меня
И я сказал
ОН-ОН-ОАХ-ОН-ОАХ-ОН-ОН
О-О-ОАХ-О
Пожалуйста, подожди, не оставляй меня
Мне надоело пытаться
Просто хочу быть вместе с тобой
Я чувствую эту стену
Нет сил идти
Это не то, чего я ждал
Я раньше не был в таком состоянии
Пожалуйста, дай мне знать
Как долго я должен найти тебя
Нет возможности показать
Как сильно я тебя люблю
Отпусти Отпусти
Пусть будет, пусть будет, пусть будет
Отпусти Отпусти
Пусть будет, пусть будет, пусть будет
Ой ой ой ой
Я постараюсь быть
Как вы хотите, чтобы я
Но ни за что, ни за что
Я не могу быть
Как вы хотите, чтобы я
Это ломает меня
И я сказал
ОН-ОН-ОАХ-ОН-ОАХ-ОН-ОН
О-О-ОАХ-О
Пожалуйста, подожди, не оставляй меня
Мне надоело пытаться
Просто хочу быть вместе с тобой
Теперь я вижу, что знаю
Освободи меня Отпусти меня
Не позволю мне вернуться к этому
Я постараюсь быть
Как вы хотите, чтобы я
Но ни за что, ни за что
Я не могу быть
Как вы хотите, чтобы я
Это ломает меня
Теперь ВЫ ГОВОРИТЕ
ОН-ОН-ОАХ-ОН-ОАХ-ОН-ОН
О-О-ОАХ-О
Пожалуйста, подожди, не оставляй меня
Мне надоело пытаться
Просто хочу быть вместе с тобой
Я постараюсь быть
Как вы хотите, чтобы я
Но ни за что, ни за что
Я не могу быть
Как вы хотите, чтобы я
Это ломает меня
И я сказал
ОН-ОН-ОАХ-ОН-ОАХ-ОН-ОН
О-О-ОАХ-О
Пожалуйста, подожди, не оставляй меня
Мне надоело пытаться
Просто хочу быть вместе с тобой