Перевод текста песни Più di un compromesso - NUMA

Più di un compromesso (оригинал)

Con questi fiori non mi comprerai
Le frasi fatte, solo quelle ormai
Conosco già quelli come te…
Nascondi bene realmente chi sei
Così innocente che ci crederei
Mi fermo qui ti ho scoperto ormai
Anche se lo so
A me piace un po'
Fare i giochi con la fantasia
Ed ammetto che
Ci starei con te
Se non fosse solo sesso
Sarei più di un compromesso
Sarebbe di più di un’estasi
Di un solo sì
Non provare ad illudermi
Se non fosse solo sesso
Sarei tua forse anche adesso
Avessi di più di un corpo che
Gioca con te
Ti darei tutto di me
Tante parole ma in fondo chi sei
Hai i tuoi princìpi che non sono i miei
Non è così che mi prenderai…
Mai dire mai
Anche se lo so
A me piace un po'
Fare i giochi con la fantasia
E resistere
È servito a me
Se non fosse solo sesso
Sarei più di un compromesso
Sarebbe di più di un’estasi
Di un solo sì
E si brucerebbe qui
Quando non c'è amore dentro te
Ti dicono
Se non provi niente verso me
Ti dicono
Che senso ha
Se non c'è l’anima
Solo corpi vicini
Nel vuoto dentro noi
Oh no, questo no
Questo mai più
Oh no.
Se non fosse solo sesso
Sarei più di un compromesso
Se non fosse solo sesso
Sarei forse tua anche adesso
Se non fosse solo sesso
Sarei più di un compromesso
Se non fosse solo sesso
Sarei forse tua anche adesso

Più di un compromesso (перевод)

Этими цветами меня не купишь
Стандартные фразы, только те, что сейчас
Я уже знаю таких, как ты…
Ты действительно скрываешь, кто ты
Так невинно, что я бы поверил
Я остановлюсь здесь, я уже нашел тебя
Даже если я знаю
мне немного нравится
Играйте в игры с воображением
И я признаю, что
я бы остался с тобой
Если бы это был не просто секс
Я был бы больше, чем компромисс
Это было бы больше, чем экстаз
Скажи только одно "да"
Не пытайся обмануть меня
Если бы это был не просто секс
Может быть, я был бы твоим даже сейчас
Если бы у меня было больше, чем тело, которое
Играть с тобой
Я бы отдал тебе всего себя
Так много слов, но в конце концов, кто ты
У тебя есть свои принципы, которых нет у меня
Ты меня так не возьмешь...
Никогда не говори никогда
Даже если я знаю
мне немного нравится
Играйте в игры с воображением
И сопротивляться
Это послужило мне
Если бы это был не просто секс
Я был бы больше, чем компромисс
Это было бы больше, чем экстаз
Скажи только одно "да"
И это горело бы здесь
Когда в тебе нет любви
Они говорят вам
Если ты ничего не чувствуешь ко мне
Они говорят вам
Что это означает
Если нет души
Только близлежащие тела
В пустоте внутри нас
О нет, не это
Это никогда больше
О, нет.
Если бы это был не просто секс
Я был бы больше, чем компромисс
Если бы это был не просто секс
Может быть, я был бы твоим даже сейчас
Если бы это был не просто секс
Я был бы больше, чем компромисс
Если бы это был не просто секс
Может быть, я был бы твоим даже сейчас