| Bésame (оригинал) | Bésame (перевод) |
|---|---|
| Estrofa I | строфа я |
| Dímelo a la cara | Скажи мне это в лицо |
| Aunque tu palabras | Хотя твои слова |
| Sean balas | быть пулями |
| Que destrocen mi pobre corazón | разбить мое бедное сердце |
| Estrofa II | стих 2 |
| Si ya no sientes nada | Если ты больше ничего не чувствуешь |
| Si no regresarás mañana | Если ты не вернешься завтра |
| La sinceridad por delante | честность впереди |
| Será mejor | Это будет лучше |
| Pre-Coro | перед припевом |
| Y dame el último beso | И подари мне последний поцелуй |
| Que me llegue a los huesos | Пусть это доберется до моих костей |
| Terminemos esto y no vuelvas mas | Давай покончим с этим и не возвращайся |
| Y dame el último beso | И подари мне последний поцелуй |
| Que me llegue a los huesos | Пусть это доберется до моих костей |
| Terminemos esto… no importa si te vas | Давай покончим с этим… неважно, если ты уйдешь |
| Coro | хор |
| Y si te vas… | А если ты поедешь... |
| Bésame, bésame | поцелуй меня поцелуй меня |
| Bésame muy lento | целуй меня очень медленно |
| Deja que, deja que | Пусть, пусть |
| Termine este juego | закончить эту игру |
| Bésame, bésame | поцелуй меня поцелуй меня |
| Hasta el amanecer | До восхода солнца |
| Ésta última noche | это последняя ночь |
| Ésta última vez | в последний раз |
| Estrofa III | стих 3 |
| No me verás llorar | ты не увидишь, как я плачу |
| Te dejaré de amar | я перестану любить тебя |
| Lo que siento por ti | Что я чувствую к тебе |
| Se lo lleva el viento | ветер уносит его |
| Estrofa IV | строфа IV |
| Cómo llegas te vas | как ты доехал |
| No vas a regresar | ты не вернешься |
| Aquí no hay sentimientos | здесь нет чувств |
| Tranquila yo te entiendo | успокойся я тебя понимаю |
| Pre-Coro | перед припевом |
| Y dame el último beso | И подари мне последний поцелуй |
| Que me llegue a los huesos | Пусть это доберется до моих костей |
| Terminemos esto y no vuelvas más | Давай покончим с этим и больше не возвращайся |
| Y dame el último beso | И подари мне последний поцелуй |
| Que me llegue a los huesos | Пусть это доберется до моих костей |
| Terminemos esto, no importa si te vas | Давай закончим это, неважно, если ты уйдешь |
| Coro | хор |
| Y si te vas… | А если ты поедешь... |
| Bésame, bésame | поцелуй меня поцелуй меня |
| Bésame muy lento | целуй меня очень медленно |
| Deja que, deja que | Пусть, пусть |
| Termine este juego | закончить эту игру |
| Bésame, bésame | поцелуй меня поцелуй меня |
| Hasta el amanecer | До восхода солнца |
| Es la última noche | это последняя ночь |
| Es la última vez | это в последний раз |
| Interludio | Интерлюдия |
| Me despido por la puerta grande | Я прощаюсь через парадную дверь |
| Me despido y dejare de amarte | Я прощаюсь и перестану любить тебя |
| Quién quita, podamos ser amantes | Кто забирает, мы можем быть любовниками |
| Te besaré como lo hacía antes | Я поцелую тебя, как раньше |
| Te haré el amor hasta que te canses | Я буду заниматься с тобой любовью, пока ты не устанешь |
| Quién quita podamos ser amantes | Кто забирает, мы можем быть любовниками |
| Pre Coro | Предварительный припев |
| Y dame el último beso | И подари мне последний поцелуй |
| Que me llegue a los huesos | Пусть это доберется до моих костей |
| Terminemos esto y no vuelvas más | Давай покончим с этим и больше не возвращайся |
| Y dame el último beso | И подари мне последний поцелуй |
| Que me llegue a los huesos | Пусть это доберется до моих костей |
| Terminemos esto… no importa si te vas | Давай покончим с этим… неважно, если ты уйдешь |
Перевод текста песни Bésame - Novaro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bésame , исполнителя -Novaro
В жанре:Соул
Дата выпуска:21.11.2018
Язык песни:Испанский
Выберите на какой язык перевести: