Перевод текста песни What More Can I Say - Notations

What More Can I Say (оригинал)

You’re hurting me baby
You don’t know what it feels like
One day you love me
(You love me)
And the next you dissapear from sight
But oh I’m trying so very hard
(So very hard)
To find a way
To tell you that I love, love you
What more can I say?
(What more can I say?)
What more can I say?
(Oooooh)
What more can I say?
Oooooh
People try to tell me
(I wouldn’t listen)
That you were the one
Now time has passed
Oooooh girl the worst has been done
But Oh I’m trying so very hard
(So very hard)
To find a way
To tell that you that I — love you
What more can I say?
(What more can I say?)
What more can I say?
(Oooooh)
What more can I say?
And I let you in the morning baby
I tell you I love you so much
What more can I say?
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
What more can I say?
(What more?)

(перевод)

Ты делаешь мне больно, детка
Вы не знаете, каково это
Однажды ты полюбишь меня
(Ты любишь меня)
И в следующий раз ты исчезнешь из виду
Но я очень стараюсь
(Так очень тяжело)
Чтобы найти способ
Чтобы сказать тебе, что я люблю, люблю тебя
Что еще я могу сказать?
(Что я могу еще сказать?)
Что еще я могу сказать?
(Ооооо)
Что еще я могу сказать?
Ооооо
Люди пытаются рассказать мне
(я бы не стал слушать)
Что ты был единственным
Теперь время прошло
Оооо, девочка, самое худшее уже сделано.
Но я очень стараюсь
(Так очень тяжело)
Чтобы найти способ
Сказать тебе, что я — люблю тебя
Что еще я могу сказать?
(Что я могу еще сказать?)
Что еще я могу сказать?
(Ооооо)
Что еще я могу сказать?
И я позволю тебе утром, детка
Я говорю тебе, что люблю тебя так сильно
Что еще я могу сказать?
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Что еще я могу сказать?
(Что еще?)