Перевод текста песни Neighbor -

Neighbor (оригинал)

There’s water in the room
The power’s cutting, too
It’s all over the news
But I don’t wanna move
They say they gotta close the schools
They say there’s nothing we can do
But grab the bags and ladders
Cuz maybe there’s a neighbor there who needs me
How can I just stay home
And leave ‘em out in the cold?
There’s water bleeding in the streets
There’s people dying over heat
Poseidon’s not the problem
So, what if I could save a life?
Or maybe take a step outside
Cuz I don’t wanna live a lie
It’s impossible to justify because I’m always
Saying that I would be there
If ever there was a neighbor
There who needed me
How could I just stay home
And leave ‘em out in the cold?
Say you wanna help out
Say you wanna go down to ocean side
Where the pumps are failing
Say you wanna break out
Say you wanna break down
Dark was the night when the lights stayed faded
Say you want more time
Say you want another try to put it on the line
When it ain’t your chips in
Say you wanna give up
Say you wanna start over
Well now’s not the time
The flood is at your doorstep

Сосед (перевод)

В комнате есть вода
Мощность также сокращается
Это во всех новостях
Но я не хочу двигаться
Они говорят, что они должны закрыть школы
Они говорят, что мы ничего не можем сделать
Но возьмите сумки и лестницы
Потому что, может быть, там есть сосед, которому я нужен
Как я могу просто оставаться дома
И оставить их на морозе?
На улицах течет вода
Есть люди, умирающие от жары
Посейдон не проблема
Так что, если бы я мог спасти жизнь?
Или, может быть, сделать шаг за пределы
Потому что я не хочу жить во лжи
Это невозможно оправдать, потому что я всегда
Говоря, что я буду там
Если когда-либо был сосед
Там, кто нуждался во мне
Как я мог просто остаться дома
И оставить их на морозе?
Скажи, что хочешь помочь
Скажи, что хочешь спуститься к океану
Где насосы выходят из строя
Скажи, что хочешь вырваться
Скажи, что хочешь сломаться
Темной была ночь, когда огни погасли
Скажи, что хочешь больше времени
Скажи, что хочешь еще одну попытку поставить ее на карту.
Когда дело не в тебе
Скажи, что хочешь сдаться
Скажи, что хочешь начать сначала
Ну сейчас не время
Наводнение у вашего порога