Перевод текста песни The World Turns - Northern Lite

The World Turns (оригинал)

It’s a rainy day — i think im down
im bust again- i think im down
and it feels like nothing else is bigger
will my petty mind ever make me consider
that the world turns
and the world burns
sorry for my looks- i think im sick
sorry for your shirt — i think im sick
and i act like im the only one
in a desperate attempt to have some fun
but the world turns
and the world burns
turn the volume up- i need it loud
wearing dark shades to keep shit out
that aint even half the way ill go
just to make sure that i dont have to know
that the world turns
and the world burns

Мир Вращается (перевод)

Сегодня дождливый день — я думаю, что я подавлен
я снова разорился - я думаю, что я вниз
и кажется, что нет ничего важнее
заставит ли мой мелочный ум когда-нибудь задуматься
что мир переворачивается
и мир горит
извините за мой внешний вид - я думаю, что я болен
извините за вашу рубашку — я думаю, что я болен
и я веду себя так, как будто я единственный
в отчаянной попытке повеселиться
но мир переворачивается
и мир горит
увеличьте громкость - мне нужно погромче
носить темные очки, чтобы держать дерьмо
это даже не половина пути
просто чтобы убедиться, что мне не нужно знать
что мир переворачивается
и мир горит