Перевод текста песни Nowhere - Northern Lite

Nowhere (оригинал)

Nowhere I found hope
No one seemed to cope
I’ve always been too late
Call it twist of fate
If you ever learn
You will not return
I tried to understand
I tried and tried again
Nowhere is my home
Nowhere I’m alone
Nowhere I’ll be fine
Nowhere down the line
I got nowhere to stay
Nowhere down the way
God will not repay
With the devil on my side I feel ok
Nowhere I can hide
In my darkest night
And when I shut the light
There’s no one by my side
If you ever learn
You will not return
I tried to understand
I tried and tried again
Nowhere is my home
Nowhere I’m alone
Nowhere I’ll be fine
Nowhere down the line
I got nowhere to stay
Nowhere down the way
God will not repay
With the devil on my side I feel ok

Нигде (перевод)

Нигде я не нашел надежды
Казалось, никто не справился
Я всегда опаздывал
Назовите это поворотом судьбы
Если вы когда-нибудь узнаете
ты не вернешься
я пытался понять
Я пытался снова и снова
Нигде нет моего дома
Нигде я один
Нигде я буду в порядке
Нигде по линии
Мне негде остановиться
Нигде по пути
Бог не отплатит
С дьяволом на моей стороне я чувствую себя хорошо
Нигде я не могу спрятаться
В мою самую темную ночь
И когда я закрываю свет
Рядом со мной никого нет
Если вы когда-нибудь узнаете
ты не вернешься
я пытался понять
Я пытался снова и снова
Нигде нет моего дома
Нигде я один
Нигде я буду в порядке
Нигде по линии
Мне негде остановиться
Нигде по пути
Бог не отплатит
С дьяволом на моей стороне я чувствую себя хорошо