Перевод текста песни No Escape - Northern Lite

No Escape (оригинал)

No way to escape
No way to run
No way to ever forget what we have done
No way to escape
No way to run
No way to ever forget what we have done
Could you be the one?
Don’t know what I did before
Left it all behind
God I know what I’ve been missing
Now that you’re mine
Could this be the time?
Could this be the time?
No other song to sing
For the ones outside
No chance to ever get here
Or try what we’ve tried…
And did tonight
No reason to step back
Or calculate
Just like the first time
We don’t hesitate
Could this be fate?

Нет Спасения (перевод)

Нет способа сбежать
Нет возможности бежать
Невозможно забыть, что мы сделали
Нет способа сбежать
Нет возможности бежать
Невозможно забыть, что мы сделали
Не могли бы вы быть тем?
Не знаю, что я делал раньше
Оставил все это позади
Боже, я знаю, чего мне не хватало
Теперь, когда ты мой
Может быть, это время?
Может быть, это время?
Нет другой песни для пения
Для тех, кто снаружи
Нет шансов когда-либо попасть сюда
Или попробуйте то, что мы пробовали…
И сделал сегодня вечером
Нет причин отступать
Или рассчитать
Как в первый раз
Мы без колебаний
Может ли это быть судьбой?