Перевод текста песни If - Northern Lite

If - Northern Lite
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If, исполнителя - Northern Lite. Песня из альбома Memory Leaks, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 28.11.2013
Лейбл звукозаписи: UnaMusic
Язык песни: Английский

If

(оригинал)
If you can keep your head when all about you
are losing theirs and blaming it on you
if you can trust yourself when all men doubt you
but make allowance for their doubting too
if you can wait and not be tired by waiting
or being lied about, don´t deal in lies
or being hated, don´t give way to hating
and yet don´t look too good, nor talk too wise
if you can dream- and not make dreams your master
if you can think- and not make thoughts your aim
if you can meet with triumph and disaster
and treat those two impostors just the same
if you can fill the unforgiving minute
with sixty seconds´ worth of distance run
yours is the earth and everything that´s in it
and- which is more- you´ll be a man, my son!

Если

(перевод)
Если вы можете держать голову, когда все вокруг вас
теряют свои и обвиняют в этом вас
если вы можете доверять себе, когда все мужчины сомневаются в вас
но учтите и их сомнения
если ты умеешь ждать и не утомляешься ожиданием
или лгут, не занимайтесь ложью
или быть ненавидимым, не поддавайтесь ненависти
и все же не выглядеть слишком хорошо, и не говорить слишком мудро
если ты умеешь мечтать и не делаешь мечты своим хозяином
если вы можете думать - и не делать мысли своей целью
если вы можете встретить триумф и катастрофу
и относитесь к этим двум самозванцам одинаково
если вы можете заполнить неумолимую минуту
с пробегом на дистанции за шестьдесят секунд
твоя земля и все, что на ней
и, более того, ты будешь мужчиной, сын мой!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What You Want 2022
Rosenrot ft. Northern Lite 2020
Go With The Flow 2022
Out of My Head 2006
Enjoy the Silence 2018
Cocaine 2022
Take My Time 2015
My Pain 2022
I Don't Remember 2022
Alien Girl 2006
1-2-3-4 2006
Reach the sun 2005
Thousand Year Old Song 2006
Dancing with My Demons 2006
One You Need 2016
Gone 2022
Everybody Loves You 2005
I Cannot Fall 2005
Looking At You 2005
Away from You 2005

Тексты песен исполнителя: Northern Lite