Перевод текста песни Facts of Life - Northern Lite

Facts of Life (оригинал)

When you arrived i saw you
Like something i would never get
The sky was red
After you all the new girls
Caresses them like you thought me to
I thought of you
We met in class room 25
Though you were my teachers wife
Since i have seen you lately
I often think back to the time
When you were mine
Although it’s years ago now
Still feel that warm intimacy
That you an me
We met in class room 25
Though you were my teachers wife
We met in class room 25
Extra lessons — facts of life
Can turn the tide
Like you i’ve got my own life
But what if you could turn the tide
For one night
If this means something to you
I still can see it in your eyes
Sweet surprise
We met in class room 25
Though you were my teachers wife
We met in class room 25
Extra lessons — facts of life

Факты из жизни (перевод)

Когда ты приехал, я увидел тебя
Как то, чего я никогда не получу
Небо было красным
После тебя все новые девушки
Ласкает их, как ты думал,
Я думал о тебе
Мы встретились в классе 25
Хотя ты была женой моего учителя
Так как я видел тебя в последнее время
Я часто вспоминаю время
Когда ты был моим
Хотя это было много лет назад
Все еще чувствую эту теплую близость
Что ты меня
Мы встретились в классе 25
Хотя ты была женой моего учителя
Мы встретились в классе 25
Дополнительные уроки — факты из жизни
Может переломить ситуацию
Как и у тебя, у меня есть своя жизнь
Но что, если бы вы могли переломить ситуацию
На одну ночь
Если это что-то значит для вас
Я все еще вижу это в твоих глазах
Сладкий сюрприз
Мы встретились в классе 25
Хотя ты была женой моего учителя
Мы встретились в классе 25
Дополнительные уроки — факты из жизни