Перевод текста песни Memories from the Past - Norma Jean

Memories from the Past (оригинал)

I’m sitting at the table where we used to sit
Thinking of love I knew would never last
Thought I heard the band start playing our favorite song
But it’s only lonely mem’ries from the past
I’m all alone tonight seeing visions of you I wish I knew how long this thing
will last
I know I’ll soon be leaving and I hope I will forget
All these lonely lonely mem’ries from the past
The dance floor now is empty as I sit here all alone
And the time seems to go so very fast
I thought I heard you whisper I love you oh so much
But it’s only lonely mem’ries from the past
So I’m all alone tonight…

Memories from the Past (перевод)

Я сижу за столом, где мы сидели раньше
Думая о любви, я знал, что это никогда не продлится
Кажется, я слышал, как группа начала играть нашу любимую песню.
Но это только одинокие воспоминания из прошлого
Сегодня я совсем один, вижу видения о тебе, мне жаль, что я не знаю, как долго эта штука
продлится
Я знаю, что скоро уйду, и надеюсь, что забуду
Все эти одинокие одинокие воспоминания из прошлого
Танцпол сейчас пуст, так как я сижу здесь совсем один
И время, кажется, идет так быстро
Я думал, что слышал, как ты шепчешь, что я так тебя люблю
Но это только одинокие воспоминания из прошлого
Так что сегодня я совсем один…