Перевод текста песни Like Swimming Circles - Norma Jean

Like Swimming Circles (оригинал)

I don’t care what you said
I won’t sink in the flood
But I listen to every noise
That you make and make sense of what you say
And I take note to every sound
We’re not the same again
Don’t you dare insinuate me
You don’t care what you create
You can’t swim in this flood
And you’ll swallow with every wave
That comes by and take, take what you need
You’ll still swallow with every tide
We’re not the same again
Don’t you dare insinuate me
To hell with that!

Как Круги Для Плавания (перевод)

Мне все равно, что ты сказал
Я не утону в потоке
Но я слушаю каждый шум
Что вы понимаете и понимаете, что говорите
И я принимаю к сведению каждый звук
Мы снова не те
Не смей намекать мне
Вам все равно, что вы создаете
Вы не можете плавать в этом потоке
И ты будешь глотать с каждой волной
Это приходит и берет, берет то, что вам нужно
Вы все равно будете глотать с каждым приливом
Мы снова не те
Не смей намекать мне
К черту это!