Перевод текста песни A Temperamental Widower - Norma Jean

A Temperamental Widower (оригинал)

We’re not going backwards
We’re not going backwards
We’re not going backwards
We’re just killing onward, today
And put that knife away!
And put that knife away!
My first thought, a dragon
My first thought, a dragon
My first thought, a dragon
Two contending marches
And put that knife away!
And put that knife away!
She’ll sting you to death
Like a swarm of hornets
From the hive
Endlessly I drift
Into this distraction
Sign my name to shame
Press hard, there are three copies
You’ll put me in the grave
You’ll put me in the grave
We’re not going backwards
We’re not going backwards
We’re not going backwards
We’re just killing onward, today
Put that knife away!
And put that knife away!
Making progress like that of a dead man
Constant last words, the last word
The last words

Темпераментный вдовец (перевод)

Мы не отступаем
Мы не отступаем
Мы не отступаем
Мы просто убиваем вперед, сегодня
И убери этот нож!
И убери этот нож!
Моя первая мысль, дракон
Моя первая мысль, дракон
Моя первая мысль, дракон
Два конкурирующих марша
И убери этот нож!
И убери этот нож!
Она ужалит тебя до смерти
Как рой шершней
Из улья
Бесконечно я дрейфую
В это отвлечение
Подпишите мое имя, чтобы позорить
Нажмите сильно, есть три копии
Ты положишь меня в могилу
Ты положишь меня в могилу
Мы не отступаем
Мы не отступаем
Мы не отступаем
Мы просто убиваем вперед, сегодня
Убери этот нож!
И убери этот нож!
Прогресс, как у мертвеца
Постоянные последние слова, последнее слово
Последние слова