Перевод текста песни Si tu feel pas - Nordiqc, Ruffneck

Si tu feel pas (оригинал)

J’ai un pied dans la maison l’autre dans la rue
Un pied dans la raison l’autre dans l’abus
Mon sérum, c’est des bières c’est des rhums
Faire des cédéroms et percer ça c’est rare
J’suis né gagnant, fait qu’il faut pas que j’perde
J’garde mon coeur vide, avec mes poches pleines
J’continue d’avancer même dans le noir
J’cours après mon but pourtant sans le voir
Les gars s’prouvent avec des featurings, des fichues chaînes, des fichus rings
Y’en a qui disent que j’suis le fichu king, mais j’suis toujours seul dans le
fichu ring
J’ai mangé des coups mais aussi j’en ai donné
Parti de rien pis j’laisse les gens étonnés
Les gars sont pas capables de drop des tonnes et
Y veulent pas voir un gars comme moi détonner
Y veulent savoir c’est quoi mes connaissances
Y veulent savoir c’est quoi mon lieu de naissance
Le nombre de wacks est en recrudescence
Quand j’t’arrivé j'étais la seule recrue déçente
Là j’ai la bonne auto pis j’ai la bonne essence
Je m’en vais direct vers le top et y’aura pas de descente
Parce que le sommet c’est ma destinée
Mon talent le game peut pas l’estimer
C’est fou de voir toute la haine que le rap tisse
La vision grandit pis le cercle rapetisse
Ça dit qu’y sont down mais tout ça c’est factice
C’est Legendary fini la practice
J’pas numéro un même si j’suis le shit
C’est BBT gang et on tue l’shit
Fait que rejoue-le tant que t’as pas eu ta leçon
Moi j’toujours en vie tant que t’as pas éteint le son
Quand on push le shit yeah c’est toujours live
Seulement sur le mic que j’me sens alive
Feel free si tu feel pas
J’don’t care j’rep pour mes gars
Moi j’rêve gros (moi j’rêve gros)
C’pour ça qu’y en a qui hate dans mon dos
On rêve gros (on rêve gros)
Y veulent pas que j’fly comme les oiseaux
So leggo (so leggo)
Pas stressed out walk avec le morceau
Pour les faux (pour les faux)
Si y faut throw le fucking fofo
So passe le mot, gang
Legendary quand y faut bang
T’as plus d’amis j’viens fou dingue
Quand j’ai plus de money
J’suis un fucking monster so donne les cookies
J’ai la fucking crinque so sors le pussy
Fuck le Gucci, la poudy, moi j’veux le money
Le seul CEO, qui est really dope
Qui a bougé les choses, grew up by the code
Ça parle shit quand c’est loin mais pas dans ma face
Ça joue les braves dans leur coin mais moins dans ma place
Fuck les hoes (fuck les hoes)
Ça me piss off comme ma blonde scrap mes toasts
Fuck la cause (fuck la cause)
Vis pour toi enlève tes lunettes roses
Moi j’ai chose, de bouger les choses
Pas bite Migos, pousser mes bros
Plus fuck avec mon nose, éviter la fausse
Le faux et les foes
Garder mes forces pour les grosses choses
Hey, fuck tes trucs gais
J’suis pas new dans le game depuis back in the days
Hey, j’sais qu’tu te penses illuminé
J’ai vu tout l’monde tomber depuis back in the days
Quand on push le shit yeah c’est toujours live
Seulement sur le mic que j’me sens alive
Feel free si tu feel pas
J’don’t care j’rep pour mes gars

(перевод)

Я одной ногой в доме другой на улице
Одна нога в причине другой в злоупотреблении
Моя сыворотка это пиво, это ром
Сделать компакт-диски и прорваться, это редко
Я родился победителем, поэтому я не должен проиграть
Я держу свое сердце пустым, с полными карманами
Я продолжаю идти даже в темноте
Я бегу за своей целью, но не видя ее
Ребята проявляют себя чертами, чертовыми цепями, чертовыми кольцами.
Некоторые люди говорят, что я чертов король, но я все еще один в этом мире.
проклятое кольцо
Я ел удары, но также давал удары
Начал с нуля, и я оставляю людей пораженными
Ребята не могут бросать тонны и
Они не хотят, чтобы такой парень, как я, сошел с рельсов
Они хотят знать, каковы мои знания
Они хотят знать, где я родился
Количество лохов растет
Когда я пришел к вам, я был единственным достойным рекрутом
Там у меня есть правильная машина, и у меня есть правильный бензин
Я иду прямо к вершине и не будет спуска
Потому что вершина - моя судьба
Мой талант игра не может оценить
Это безумие видеть всю ненависть, которую сплетает рэп
Видение растет, а круг сужается
Он говорит, что они не работают, но все это подделка
Это легендарная практика закончилась
Я не номер один, даже если я хэш
Это банда BBT, и мы убиваем хэш
Просто сыграй еще раз, пока не получишь урок.
Я, я еще жив, пока ты не выключил звук
Когда мы толкаем дерьмо, да, оно все еще живо
Только на микрофоне я чувствую себя живым
Не стесняйтесь, если вы не чувствуете
Мне все равно, я представляю своих парней
Я, я мечтаю по-крупному (я, я по-крупному мечтаю)
Вот почему есть люди, которые ненавидят за моей спиной
Мы мечтаем по-крупному (мечтаем по-крупному)
Они не хотят, чтобы я летал, как птицы
Итак, легго (так легго)
Не напряжная прогулка с песней
Для подделок (для подделок)
Если нужно, брось гребаный fofo
Так расскажи, банда
Легендарный, когда это берет удар
У тебя больше нет друзей, я схожу с ума.
Когда у меня закончатся деньги
Я чертов монстр, так что дай печенье
Я чертовски съеживаюсь, так что вытащите киску
К черту Гуччи, пудры, я хочу денег
Единственный генеральный директор, который действительно наркоман
Кто встряхнул вещи, вырос по коду
Он говорит дерьмо, когда он далеко, но не мне в лицо
Он играет храбреца в своем углу, но меньше на моем месте
К черту мотыги (к черту мотыги)
Меня бесит, когда моя блондинка отказывается от моего тоста
К черту причину (к черту причину)
Живи ради тебя, снимай свои розовые очки.
У меня есть вещь, чтобы двигать вещи
Нет члена Migos, подтолкни моих братьев
Больше не трахайся с моим носом, избегай подделки.
Коса и враги
Сохрани мои силы для больших дел
Эй, к черту твои гейские штучки
Я не новичок в игре с тех пор
Эй, я знаю, ты думаешь, что горишь
Я видел, как все падают с тех пор, как в те дни
Когда мы толкаем дерьмо, да, оно все еще живо
Только на микрофоне я чувствую себя живым
Не стесняйтесь, если вы не чувствуете
Мне все равно, я представляю своих парней