Перевод текста песни Personal hell - Non-Human Level

Personal hell (оригинал)

You just took one step too far
Do you think you can outdo the human taste?
You’re on like an ever infected scar
the use of brilliant expressions
Such Waste!
Such Waste!
You’ll never win
You’ll always see my fame
Not free from sin
Unpure thoughts will lose this game
Thoughts of destruction
Dwells in a darker mind
New inputs are refused
As there is nothing new to find
Even though you had
All the offers you could get
Even though I took you to me
I wish we’d never met
You’ve disgraced yourself
And you’ve done it everyday
If you turn my offers down
If I’m refused again
Then pay!
Then pay!
You’ll never win
You’ll always see my fame
Not free from sin
Unpure thoughts will lose this game
I’ll bring you down
I’ll make you pay for what you’ve
done, then I’m gone
You’ll rot in your personal hell
Consumed by greed
Who’ll slake your lust
To satisfy your needs
Who’ll bring you from the dust
You just took one step beyond
Not foreseeing your own fate
Not being able to respond
To a world now boiling with hate
Even though you had
All the offers you could get
Even though I took you to me
I wish we’d never met
You’ve disgraced yourself
And it’s done in every way
If you turn my offers down
If I’m refused again
Then pay!
Then pay!
You’ll never win
You’ll always see my fame
Not free from sin
Unpure thoughts will lose this game
I’ll bring you down
I’ll make you pay for what you’ve
done, then I’m gone
You’ll rot in your personal hell

Личный ад (перевод)

Вы просто сделали один шаг слишком далеко
Как вы думаете, вы можете превзойти человеческий вкус?
Ты как вечно зараженный шрам
использование блестящих выражений
Такие отходы!
Такие отходы!
Ты никогда не выиграешь
Вы всегда будете видеть мою славу
Не свободен от греха
Нечистые мысли проиграют эту игру
Мысли о разрушении
Обитает в более темном уме
Новые входы отклонены
Поскольку нет ничего нового, чтобы найти
Хотя у тебя было
Все предложения, которые вы могли получить
Хотя я взял тебя к себе
лучше бы мы никогда не встречались
Вы опозорили себя
И вы делали это каждый день
Если вы откажетесь от моих предложений
Если мне снова откажут
Тогда плати!
Тогда плати!
Ты никогда не выиграешь
Вы всегда будете видеть мою славу
Не свободен от греха
Нечистые мысли проиграют эту игру
я подведу тебя
Я заставлю тебя заплатить за то, что ты
готово, тогда я ушел
Вы будете гнить в своем личном аду
Поглощен жадностью
Кто утолит твою похоть
Чтобы удовлетворить ваши потребности
Кто выведет тебя из праха
Вы только что сделали один шаг за пределы
Не предвидеть свою судьбу
Не могу ответить
В мир, кипящий ненавистью
Хотя у тебя было
Все предложения, которые вы могли получить
Хотя я взял тебя к себе
лучше бы мы никогда не встречались
Вы опозорили себя
И это делается во всех отношениях
Если вы откажетесь от моих предложений
Если мне снова откажут
Тогда плати!
Тогда плати!
Ты никогда не выиграешь
Вы всегда будете видеть мою славу
Не свободен от греха
Нечистые мысли проиграют эту игру
я подведу тебя
Я заставлю тебя заплатить за то, что ты
готово, тогда я ушел
Вы будете гнить в своем личном аду