Перевод текста песни День, ночь - Nomad

День, ночь (оригинал)

Сверху с неба все всем видно
Жители рая они безобидны
Посланники добра с благими намерениями
К счастью они в нашем измерении
Ангелы они нас охраняют
Ангелы за нас переживают
Ангелы они нас ведут
Ангелы они не подведут
Но перейдем к другой стороне
К темной силе она есть везде
В каждом человеке каждом существе
Главное не заблудиться во мгле
И вот две силы окунулись в борьбу
Днем и ночью ведут они войну
Дабы захватить власть над человечеством
И править им до бесконечности
День, ночь, руки прочь, я лишь хочу тебе помочь
Помощь нужна всем в этом мире и я делаю это красиво
Ночь, день, вьюга и метель, я плохое настроение и плохой день
Я темный рыцарь, дом мой - ад, я превращу твою жизнь в пустяк
Добрый день я представляю добро
Хотите, оденьте меня в кимоно
Белый цвет он мой любимый
Это потому что он самый красивый
Я дарю всем людям счастье
И спасаю их от напастей
Поддерживаю в людях я альтруизм
И выступаю за коммунизм
Никак не пойму я нашего брата
Зачем творить зло, зачем это надо
Зачем неудачи напасти ненастья
Ведь все хотят хотя бы чуточку счастья
Я поддержу всех в благих начинаниях
И помогу разобраться в их знаниях
Я ангел добра на мне нет брони
И никогда я не прячусь в тени
День, ночь, руки прочь, я лишь хочу тебе помочь
Помощь нужна всем в этом мире и я делаю это красиво
Ночь, день, вьюга и метель, я плохое настроение и плохой день
Я темный рыцарь, дом мой - ад, я превращу твою жизнь в пустяк
Я представляю темную сторону
Могу превратиться в черного ворона
Или демона или вампира
Да хоть в собаку этих Баскервилей
Я за вирусы, но против вакцины
И за отсутствие всей медицины
Хотя в разных странах все по-разному
Где-то она есть, где-то ужасна
Я не делаю злых из людей
Люди сами создают сволочей
Мне остаётся только не вмешиваться
Сидеть, наблюдая и с этого тешиться
Вы уничтожаете себя и планету
Постоянно создавая ещё одну ракету
Как вы заметили я не злой, а ленивый
Ну а наш брат очень хлопотливый
День, ночь, руки прочь, я лишь хочу тебе помочь
Помощь нужна всем в этом мире и я делаю это красиво
Ночь, день, вьюга и метель, я плохое настроение и плохой день
Я темный рыцарь, дом мой - ад, я превращу твою жизнь в пустяк
День, ночь, руки прочь, я лишь хочу тебе помочь
Помощь нужна всем в этом мире и я делаю это красиво
Ночь, день, вьюга метель, я плохое настроение и плохой день
Я темный рыцарь, дом мой - ад, я превращу твою жизнь в пустяк

День, ночь (перевод)

Сверху с неба все всем видно
Жители рай они безобидны
Посланники добра с благими намерениями
К счастью, они в наших измерениях
Ангелы они нас охраняют
Ангелы за нами наблюдают
Ангелы нас вели
Ангелы они не подведут
Но перейдем к другой стороне
К темной силе она есть везде
В каждом человеке
Главное не заблудиться в мгле
И вот две силы окунулись в запрете
Днем и проводят ночью они войну
Дабы захватить власть над возможным
И править им до бесконечности
День, ночь, руки прочь, я лишь хочу тебе помочь
Помощь нужна всем в этом мире и я делаю это красиво
Ночь, день, вьюга и метель, я плохое настроение и плохой день
Я темный рыцарь, дом мой - ад, я превращу твою жизнь в прошлое
Добрый день я представляю добро
Хотите, оденьте меня в кимоно
Белый цвет он мой любимый
Это потому что он самый красивый
Я дарю всем людям счастье
И спасаю их от напастей
Поддерживаю в людях я альтруизм
И выступаю за коммунизм
Никак не пойму я нашего брата
Зачем творить зло, зачем это надо
Зачем неудачи напасти ненастья
Ведь все хотят хотя бы чуточку счастья
Я поддержу всех в благих начинаниях
И помогу разобраться в своих знаниях
я добра ангел на мне нет брони
И никогда я не прячусь в тенях
День, ночь, руки прочь, я лишь хочу тебе помочь
Помощь нужна всем в этом мире и я делаю это красиво
Ночь, день, вьюга и метель, я плохое настроение и плохой день
Я темный рыцарь, дом мой - ад, я превращу твою жизнь в прошлое
Я представляю темную сторону
Могу произойти в черном ворона
Или демон или вампира
Да хоть в эту собаку Баскервилей
Я за вирусы, но против вакцин
И за отсутствием всей медицины
Хотя в разных странах все по-разному
Где-то она есть, где-то ужасна
я не злых из людей
Люди сами видят сволочей
Мне остается только не вмешиваться
Сидеть, наблюдая и с этим тешиться
Вы уничтожаете себя и планету
Иногда бывает даже одну ракету
Как вы заметили, я не злой, а ленивый
очень хлопотливый
День, ночь, руки прочь, я лишь хочу тебе помочь
Помощь нужна всем в этом мире и я делаю это красиво
Ночь, день, вьюга и метель, я плохое настроение и плохой день
Я темный рыцарь, дом мой - ад, я превращу твою жизнь в прошлое
День, ночь, руки прочь, я лишь хочу тебе помочь
Помощь нужна всем в этом мире и я делаю это красиво
Ночь, день, вьюга метель, я плохое настроение и плохой день
Я темный рыцарь, дом мой - ад, я превращу твою жизнь в прошлое