Перевод текста песни Счастлива, потому что беременна - Ногу свело!

Счастлива, потому что беременна (оригинал)

Listen, listen, listen, listen,
Listen tonight, listen tonight,
Listen, listen, listen, listen,
Listen tonight, listen tonight.
Listen, tonight the time is right
For you to know that I,
That I'm pregnant,
I'll have a child.
Listen, listen, listen, listen.
You hear my words around the world
And on the radio,
And I'm pregnant,
Because I'm loved.
Listen, listen, listen, listen.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I'm pregnant,
And now I'm here.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I'm pregnant,
And now I'm here.
Turn on TV, all of you see:
My husband's by my side,
My child is breathing
Inside me.
Listen, listen, listen, listen.
My legion is here, my soldiers are here
And they are ready to fight
For baby's living
Inside me.
Believe me, believe me, believe me, believe me.
My doctor said:
"OK, my friend",
My doctor said: "All right,
The pregnancy's fine
And I'll have a child."
My doctor said:
"OK, my friend"
My doctor said: "All right,
The pregnancy's fine
And I'll have a child."
Sometimes I feel something inside,
But after all it'll be all right,
Sometimes I feel something inside,
Something inside, something inside.
Sometimes I feel something inside,
But after all it'll be all right,
But after all it'll be all right,
Be all right, be all right, be all right.
My legion is here, my soldiers are here
And they are ready to fight
For baby's living inside me.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I'm pregnant,
And now I'm here.
My doctor said:
"OK, my friend"
My doctor said: "All right,
The pregnancy's fine
And I'll have a child."
Yes, I'm pregnant,
Because I'm loved.

(перевод)

Слушай, слушай, слушай, слушай,
Слушай сегодня вечером, слушай сегодня вечером,
Слушай, слушай, слушай, слушай,
Слушай сегодня вечером, слушай сегодня вечером.
Слушай, сегодня самое время
Чтобы вы знали, что я,
Что я беременна,
У меня будет ребенок.
Слушай, слушай, слушай, слушай.
Вы слышите мои слова по всему миру
И по радио,
И я беременна,
Потому что я любим.
Слушай, слушай, слушай, слушай.
Все мои мечты реальны, реальны.
Муж исполнил мои мечты,
И я беременна,
А теперь я здесь.
Все мои мечты реальны, реальны.
Муж исполнил мои мечты,
И я беременна,
А теперь я здесь.
Включите телевизор, вы все видите:
Мой муж рядом со мной,
Мой ребенок дышит
Внутри меня.
Слушай, слушай, слушай, слушай.
Мой легион здесь, мои солдаты здесь
И они готовы сражаться
Для жизни ребенка
Внутри меня.
Поверь мне, поверь мне, поверь мне, поверь мне.
Мой врач сказал:
"Хорошо, мой друг",
Мой врач сказал: «Хорошо,
Беременность в порядке
И у меня будет ребенок».
Мой врач сказал:
"Хорошо, мой друг"
Мой врач сказал: «Хорошо,
Беременность в порядке
И у меня будет ребенок».
Иногда я чувствую что-то внутри,
Но ведь все будет хорошо,
Иногда я чувствую что-то внутри,
Что-то внутри, что-то внутри.
Иногда я чувствую что-то внутри,
Но ведь все будет хорошо,
Но ведь все будет хорошо,
Будь в порядке, будь в порядке, будь в порядке.
Мой легион здесь, мои солдаты здесь
И они готовы сражаться
Для ребенка, живущего внутри меня.
Все мои мечты реальны, реальны.
Муж исполнил мои мечты,
И я беременна,
А теперь я здесь.
Мой врач сказал:
"Хорошо, мой друг"
Мой врач сказал: «Хорошо,
Беременность в порядке
И у меня будет ребенок».
Да, я беременна,
Потому что я любим.