Перевод текста песни Рождественская колыбельная - Ногу свело!

Рождественская колыбельная (оригинал)

Round and around, round and around,
Time is passing by around us.
Knock, knock, knock at the door,
Sleep will be bye-bye.
Round and around, round and around,
You gonna see the dreams about us,
Not a sound, not a cry-
Just a christmas lullaby
Christmas party, party, party goes
Till the morning light.
Easy, easy, easy, just the snow
Falls on the ground tonight.
Ghost are coming from the graves
And ringing off the bells.
Hush, hush, hush, don’t wake up the babies,
Go somewhere else.
Din-din-don, di-li-di-li-don,
Sleep, sleep, sleep my baby.
All your dreams, all your thoughts
Gonna come true tonight
Little devils, wicked dwarfs
Dance around your sweet bed,
Going with witches and night elves
Good with bad will fight.
Awful creatures, bad and dangerous
They are trying to make you dead,
But little angels
Fly around your bed.
Midnight comes, midnight comes,
Ya-ha-ha-ha-ha ghost with witches
Baby sleep so tender
Safe from frost and snow
Din-din-don, di-li-di-li-don,
Sleep, sleep, sleep my baby
All your dreams, all your thoughts
Gonna come true tonight.

Рождественская колыбельная (перевод)

Кругом и кругом, кругом и кругом,
Время проходит вокруг нас.
Стук, стук, стук в дверь,
Сон будет до свидания.
Кругом и кругом, кругом и кругом,
Ты увидишь сны о нас,
Ни звука, ни крика-
Просто рождественская колыбельная
Рождественская вечеринка, вечеринка, вечеринка идет
До утреннего света.
Легко, легко, просто, просто снег
Сегодня вечером падает на землю.
Призрак выходит из могил
И звонить в колокола.
Тише, тише, тише, не будите малышей,
Идти куда-то еще.
Дин-дин-дон, ди-ли-ди-ли-дон,
Спи, спи, спи, мой малыш.
Все твои мечты, все твои мысли
Собираюсь сбыться сегодня вечером
Маленькие черти, злые карлики
Танцуй вокруг твоей сладкой постели,
Идти с ведьмами и ночными эльфами
Добро со злом будет драться.
Ужасные существа, плохие и опасные
Они пытаются сделать тебя мертвым,
Но маленькие ангелочки
Летать вокруг своей кровати.
Наступает полночь, наступает полночь,
Я-ха-ха-ха-ха призрак с ведьмами
Детский сон такой нежный
Защита от мороза и снега
Дин-дин-дон, ди-ли-ди-ли-дон,
Спи, спи, спи, мой ребенок
Все твои мечты, все твои мысли
Сбудется сегодня вечером.