Перевод текста песни Stranded - NOFX

Stranded (оригинал)

She once told me not to listen
Find the answers, intuition
Follow no-one, trust your instincts
Face the world, find out it stinks
Don’t come crying, Don’t come crying
Don’t come cry to me
I’m not your friend, I’m just your lover
Don’t put your faith, Don’t put your faith in me You cut me up and rob me blind
But now I’m fine
She told me about the places I could never find
She told me how to walk while by her side
Don’t be fooled by teardrops
They’re worth a thousand lies
When I saw them running down her face
I believed in her
Stranded, Ah Ah Stranded, Ah Ah Hit me in the gut
like a brick through a window
Left me in the gutter like a wet news rag
Sitting alone, thinking out the times we never had
Cause you were my life
She told me if and whether
We’d spend the night together
She made so many promises
I believed in her

Скрученный (перевод)

Однажды она сказала мне не слушать
Найдите ответы, интуиция
Никому не следуй, доверяй своим инстинктам
Посмотрите на мир, узнайте, что он воняет
Не приходи плакать, Не приходи плакать
Не приходи ко мне плакать
Я не твой друг, я просто твой любовник
Не верь мне, не верь мне, ты порезал меня и ограбил меня вслепую
Но теперь я в порядке
Она рассказала мне о местах, которые я никогда не мог найти
Она рассказала мне, как ходить рядом с ней
Не ведитесь на слезы
Они стоят тысячи лжи
Когда я увидел, как они бегут по ее лицу
я верил в нее
Мель, ах, ах, мель, а, а, ударь меня в живот
как кирпич в окно
Оставил меня в канаве, как мокрую газетную тряпку
Сидя в одиночестве, думая о временах, которых у нас никогда не было
Потому что ты был моей жизнью
Она сказала мне, если и
Мы провели ночь вместе
Она дала так много обещаний
я верил в нее