Перевод текста песни Last Name - Noah Schnacky

Last Name (оригинал)

You’re just kickin' back on my couch but girl you nailed it
How your messy bun killin' me, I don’t even understand it
And your momma said to never leave the house without your makeup on
Well no offense but if I’m real
You’re more beautiful with it off
You don’t know what you’re doing but you’re doing it right
You’ve got that effortless perfection and you don’t even try
Don’t ever hide a single freckle 'cause it’s heaven’s design
Yeah I pray you stay the same
The only thing I’d ever change
Is your last name yeah
Is your last name yeah
You know you got me like no one else ever has yeah
You’re a Friday night Netflix sweatpants heart attack
I never knew that a little sleepy smile could drive me mad
But if I’m real it’s a drug
And it keeps me comin' right back
You don’t know what you’re doing but you’re doing it right
You’ve got that effortless perfection and you don’t even try
Don’t ever hide a single freckle 'cause it’s heaven’s design
Yeah I pray you stay the same
The only thing I’d ever change
Is your last name yeah
Is your last name yeah
I wouldn’t rearrange a single thing
The only thing I’d change is your last name
I wouldn’t rearrange a single thing
The only thing I’d change is your last name yeah
You don’t know what you’re doing but you’re doing it right
You’ve got that effortless perfection and you don’t even try
Don’t ever hide a single freckle 'cause it’s heaven’s design
Yeah I pray you stay the same
The only thing I’d ever change
Yeah I pray you stay the same
The only thing I’m gonna change
Is your last name yeah
Is your last name yeah
Go baby stay the same
Don’t you change
Don’t ever no, no
Don’t ever
Don’t ever change

(перевод)

Ты просто откидываешься на мой диван, но, девочка, ты прибила его.
Как твоя грязная булочка убивает меня, я даже не понимаю
И твоя мама сказала никогда не выходить из дома без макияжа.
Ну без обид, но если я настоящий
Без него ты еще красивее
Вы не знаете, что делаете, но делаете это правильно
У тебя есть это легкое совершенство, и ты даже не пытаешься
Никогда не прячь ни единой веснушки, потому что это небесный замысел.
Да, я молюсь, чтобы ты остался прежним
Единственное, что я когда-либо изменил
Ваша фамилия да
Ваша фамилия да
Вы знаете, что получили меня, как никто другой, да
Ты — сердечный приступ спортивных штанов Netflix в пятницу вечером
Я никогда не знал, что маленькая сонная улыбка может свести меня с ума
Но если я настоящий, это наркотик
И это заставляет меня вернуться
Вы не знаете, что делаете, но делаете это правильно
У тебя есть это легкое совершенство, и ты даже не пытаешься
Никогда не прячь ни единой веснушки, потому что это небесный замысел.
Да, я молюсь, чтобы ты остался прежним
Единственное, что я когда-либо изменил
Ваша фамилия да
Ваша фамилия да
Я бы не стал ничего менять
Единственное, что я бы изменил, это твою фамилию.
Я бы не стал ничего менять
Единственное, что я бы изменил, это твою фамилию, да
Вы не знаете, что делаете, но делаете это правильно
У тебя есть это легкое совершенство, и ты даже не пытаешься
Никогда не прячь ни единой веснушки, потому что это небесный замысел.
Да, я молюсь, чтобы ты остался прежним
Единственное, что я когда-либо изменил
Да, я молюсь, чтобы ты остался прежним
Единственное, что я собираюсь изменить
Ваша фамилия да
Ваша фамилия да
Иди, детка, оставайся такой же
Ты не меняешься
Никогда нет, нет
Никогда
Никогда не меняйся